Şunu aradınız:: verteenwoordigende raad van leerders (Afrikanca - İngilizce)

verteenwoordigende raad van leerders
representative council of learners

verenigde raad van leeders
learners advice

voorsitter van die nasionale raad van provinsies
chairperson of the national council of provinces;

voorsitter van die nasionale raad van provinsies (nrp);
chairperson of the national council of provinces (ncop);

adjunkspeaker van die nasionale vergadering en adjunkvoorsitter van die nasionale raad van provinsies
deputy speaker of the national assembly and deputy chairperson of the ncop;

het jy in die raad van god afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?

die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
the lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

die inhoud en aanbieding daarvan na die oordeel van die raad van goeie smaak getuig; en
the contents and presentationthereof in the opinion of the council, bear testimony of good taste; and

baie planne is in 'n man se hart, maar die raad van die here, dié sal bestaan.
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.

maar die fariseërs en die wetgeleerdes het die raad van god aangaande hulle verwerp deur hulle nie deur hom te laat doop nie.
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him.

'n god grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom hom is?
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die here is sy toevlug.
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

het die koning hulle 'n harde antwoord gegee; koning rehábeam het die raad van die oudstes in die wind geslaan
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,

in hom in wie ons ook 'n erfdeel ontvang het nadat ons vantevore daartoe verordineer is ooreenkomstig die voorneme van hom wat alles werk volgens die raad van sy wil,
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

en die raad wat agitófel in dié dae gegee het, was asof 'n mens die woord van god geraadpleeg het. so was elke raad van agitófel vir dawid sowel as vir absalom.
and the counsel of ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of god: so was all the counsel of ahithophel both with david and with absalom.

nadat aan dawid meegedeel is: agitófel is onder die samesweerders met absalom saam, het dawid gesê: o here, verydel tog die raad van agitófel!
and one told david, saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.

die kennisgewing versoek die speaker en, indien ter sake, die voorsitter van die nasionale raad van provinsies, om die aansoek binne vyf dae van die betekening daarvan aan hom of haar skriftelik onder die aandag te bring van alle politieke partye wat in die betrokke huis of wetgewer verteenwoordig is.
the notice shall request the speaker and, if relevant, the chairperson of the national council of provinces, to bring the application to the attention of all political parties represented in the relevant house or legislature in writing within five days of the service upon him or her of such application.

beste raad wat iemand nog my my gee het ek het deur my lewe baie gratis raad van my vriende en my familielede gehoor. baie raad wat deur my 17 jaar in hierdie wêreld nuttig was. om die beste raad te kies is beslis moeilik, want ek glo almal van hulle het my goeie raad gegee. die beste raad wat ek egter gekry het, sou beslis van my ouma af wees en sy het gesê: “as jy bang is om te probeer, sal jy nie die resultaat weet nie, jy moet dapper wees om dit in die oë te kyk”. dit gee
best advice anyone has ever given me throughout my life, i have heard many free advices from my friends and my family members. many advices that have been helpful throughout my 17 years in this world. choosing the best advice is definitely hard because i believe all of them have given me good advice. however, the best advice that i have received would definitely be from my grandma and she said, “if you are afraid to try, you will not know the result, you must be brave to face it”. it gives