İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is dit hier?
is this where you mean?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
so gaan dit hier.
any family is better than none.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
voeg boekmerk hier by
add bookmark here
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
laat ons dit hier neersit
let's put that over there.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
magtig, ek los dit hier!
fuck. ok, i'm leaving it here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
ons het dit hier oor spioenasie.
we're talking about espionage here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
dink jy dat dit hier so werk?
is that what you think happens in here?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
ek is so bly jy is hier by my
i'm so happy you're here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
trouens, kyk, ek het dit hier gevind
and indeed, look, i have found this.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
en hy sê: bring dit hier vir my.
he said, bring them hither to me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek kan na jou toe kom, en hier by jou bly.
i could come over to you. come here and live with you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
sit hier by ons, my liefie - goeie naand
you'ii want to sit over here, my dear.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
maar nou, wat is hier by u? gee vyf brode in my hand, of wat beskikbaar is.
now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as ek iemand verveeld sien, wat hier by my is, gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit.
yet what, as host, is my privilege, i will not tolerate from my guests
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kyk nou, die here het jou verkies om 'n huis vir 'n heiligdom te bou; wees sterk en voer dit uit.
take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verdeling van magte: regeringsfunksies = hulle maak wette (wetgewende gesag); hulle pas wette toe en voer dit uit (uitvoerende gesag); hulle besleg regsgeskille (regtelike gesag)
separation of powers: government functions = they make laws (legislative authority); they apply laws and execute them (executive authority); they resolve legal disputes (judicial authority)
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: