İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kyk, ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.
behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omdat ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper,
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en dawid steek sy hand in die tas en neem 'n klip daaruit en slinger, en hy tref die filistyn in sy voorhoof, sodat die klip in sy voorhoof indring en hy op sy gesig teen die grond val.
and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maar die huis van israel sal na jou nie wil luister nie, omdat hulle na my nie wil luister nie; want die hele huis van israel het 'n harde voorhoof en 'n ongevoelige hart.
but the house of israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of israel are impudent and hardhearted.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 'n derde engel het hulle gevolg en met 'n groot stem gesê: as iemand die dier en sy beeld aanbid en 'n merk op sy voorhoof of op sy hand ontvang,
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: