Şunu aradınız:: voorspoed (Afrikanca - İngilizce)

antoniem vir voorspoed
antonym for prosperity

voorspoed, ek gaan nou!
- l feel quite dazed!

voorspoed vir die nuwe jaar
blessed new year

mag god julle voorspoed en voorspoed gee
may god bless you with a healthy life

ag, here, gee tog heil; ag, here, gee tog voorspoed!
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.

niks het ontkom aan sy vraatsug nie; daarom is sy voorspoed nie duursaam nie.
there shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

as hulle luister en hom dien, dan bring hulle hul dae deur in voorspoed en hul jare in aangenaamheid.
if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

ja my dae was gouer as 'n hardloper; hulle het weggevlug sonder om voorspoed te sien.
now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

oor die voorspoed van die regverdiges jubel 'n stad, en as die goddelose omkom, is daar gejubel.
when it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

nie alleen bemin ek hom nie, ek het net een wens en dis om by hom te wees en sy lot te deel, in voorspoed en in teenspoed
not only do i love him, i have but one desire: to be near him, to share his fate, for better or for worse.

op elke eerste dag van die week moet elkeen van julle self opsy sit en opspaar namate sy voorspoed is, sodat die insamelinge nie eers plaasvind as ek kom nie.
upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come.

en in elke werk wat hy begin het insake die diens van die huis van god en insake die wet en die gebod om sy god te soek, het hy met sy hele hart gehandel en voorspoed gehad.
and in every work that he began in the service of the house of god, and in the law, and in the commandments, to seek his god, he did it with all his heart, and prospered.

god laat die eensames woon in 'n huisgesin, hy lei die gevangenes uit in voorspoed; maar die wederstrewiges woon in 'n dor land.
o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:

en 'n leër is aan die horing oorgelewer in goddeloosheid saam met die voortdurende offer; en dit het die waarheid op die grond neergewerp en in sy optrede voorspoed gehad.
and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

wees goedsmoeds op die dag van voorspoed, en op die dag van onheil, bedink dan: ook hierdie dag het god gemaak net soos daardie, daarom dat die mens ná sy dood niks meer sal ontdek nie.
in the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: god also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is.
and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

ek het 'n hoop en 'n droom! ek het 'n hoop en 'n droom dat wanneer ons "god bless africa" sing dat die groot god van die hemel ons sal seën met voorspoed en geluk. ek het 'n hoop en 'n droom om nie meer die gemeentelede van armoede en menslike desperaatheid te sien bedel op elke straathoek in ons land se stede en dorpe nie. ek het 'n hoop en 'n droom vir hulle
i have a hope and a dream! i have a hope and a dream that when we sing “god bless africa” that the great god of heaven above will bless us with prosperity and happiness. i have a hope and a dream not to see the parishioners of poverty and human desperation begging any longer on every street corner in our country's cities and towns.