İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
migal het dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom.
so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hulle het in dié tyd van moab omtrent tien duisend man verslaan, almal goed geboude en almal dapper manne, en niemand het vrygekom nie.
and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toe probeer saul om dawid met die spies teen die muur vas te steek, maar hy het vir saul gekoes, sodat hy die spies teen die muur vasgooi. en dawid het gevlug en daardie nag vrygekom.
and saul sought to smite david even to the wall with the javelin; but he slipped away out of saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and david fled, and escaped that night.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hulle het vir my gesê: die oorgeblewenes wat vrygekom het uit die gevangenskap daar in die provinsie, verkeer in groot ellende en in smaad, en die muur van jerusalem lê stukkend en sy poorte is met vuur verbrand.
and they said unto me, the remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en saul sê vir migal: waarom het jy my so bedrieg en my vyand laat gaan, sodat hy vrygekom het? maar migal het saul geantwoord: hy het vir my gesê: laat my gaan, of ek maak jou dood.
and saul said unto michal, why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? and michal answered saul, he said unto me, let me go; why should i kill thee?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: