Şunu aradınız:: vrywillige dienslewering (Afrikanca - İngilizce)

dienslewering
voluntary service delivery

swak dienslewering
poor service delivery

dienslewering kontrak
service contract

swak dienslewering definisie
poor service delivery definition

dienslewering in my gemeenskap
so it's up to the people now.

swak dienslewering in my gemeenskap
poor service delivery in my community

te doen om die vrywillige terugkeer van die kind te bewerkstelling.
a voluntary return of the child. this is done through cross-border

deur alle dienste na takhowe uit te brei. die doel hiervan is om dienslewering
extending all services to branch courts. this is in order to improve service delivery

behalwe die sabbatte van die here en behalwe julle gawes en behalwe al julle geloftes en behalwe al julle vrywillige offers wat julle aan die here gee.
beside the sabbaths of the lord, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the lord.

en al die silwer en goud wat jy sal vind in die hele provinsie babel saam met die vrywillige gawes van die volk en die priesters wat vrywillig gee vir die huis van hulle god wat in jerusalem is.
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their god which is in jerusalem:

die besonderhede van ander vrywillige en verpligte optredes in die kragbesparingsprogram is deur die ministers uiteengesit en sal verfyn word deur middel van samesprekings met die onderskeie belanghebbendes. dit sal dan gepubliseer word.
the details of other voluntary and mandatory actions in the power conservation programme have been set out by the ministers and these will be refined through consultation with the various stakeholders and then published.

ons is dankbaar vir die gees van familie, gemeenskap en vrywillige werk wat soveel mense inspireer om diegene wat die swaarste deur die krisis getref word, deur hierdie moeilike tye te help.
we are grateful for the spirit of family, community and voluntary work that inspires many people to help those most affected by the crisis, through these difficult times.

elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die here deur die diens van moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die here het die kinders van israel dit gebring.
the children of israel brought a willing offering unto the lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the lord had commanded to be made by the hand of moses.

om sy dienslewering aan die publiek verder te verbeter, moet die regering sy kapasiteit en organisatoriese doeltreffendheid optimaliseer. ter bereiking van hierdie doelwitte sal ons vanjaar, in die loop van die jaar:
further to improve its service to the people, government should optimise its capacity and organisational efficiency. to achieve these objectives, we will during the course of this year:

enenigeen wat oorgebly het, in enige plek waar hy as vreemdeling vertoef--hom moet die manne van sy woonplek ondersteun met silwer en goud en met goed en vee, en met die vrywillige gawes vir die huis van die god wat in jerusalem is.
and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.

ten einde te verseker dat dienslewering in al drie sfere - plaaslik, provinsiaal en nasionaal - verbeter, sal ons die vestiging van ´n enkele staatsdiens bespoedig.
to ensure that all three spheres - local, provincial and national - improve service delivery, we will speed up the establishment of a single public service.

dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om ´n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het. waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm suid-afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes. dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik. dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.
it is a matter of pride that, in line with our commitment to build a caring society, we have since 2004 improved service provision and other aspects of the social wage. while beneficiaries of social grants numbered about 8 million in 2004, today 11 million poor south africans have access to these grants. it is encouraging that the rates of increase in uptake have, in the recent period, been within manageable ranges, as the programmes reach maturity. this will ensure sustainability, and employment of more government resources to provide economic services to create more jobs and business opportunities.