İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sy weet wat sy wil hê
she dont knows what she wants
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is dit wat sy gesê het?
is that what she said ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
jy net verskuif die blou bal !
you just moved the blue ball !
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ek kon sien wat sy het gevoel.
i could see what she felt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
was eens 'n seun wat sy naam was
he was eleven years old and very greedy and selfish boy
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat sy alles vir jou doen en beteken
sy wil oorbetaal vir julle
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wat sy bedoel het, is nie duidelik nie
what she means by her statement is unclear.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en daarvoor moet jy net bietjie briljant wees
and all you have to be is brilliant at dinner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as jy regtig sou wou weet moet jy net vra.
if you really want to know, all you have to do is ask.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n man wat sy naaste vlei, sprei 'n net uit voor sy voetstappe.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wel, miskien het jy net daarom die saak aangeneem.
well, maybe if you knew that, it's why you took the case.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is
you'll report on every minute that she's not with me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
vroeër het jy net 'n afkeer aan die liefde gehad
before, you had nothing but scorn for love.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ouh alryt ons sal maar sien....ek gaan daar is as jy net chaela
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miskien het jy net gelag omdat mens soms moet lag om beter te voel
perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
loog jy net teen die alwetende gibbs? - dat was dom, reg?
did you just lie to the all-knowing gibbs?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie
- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
kaspar ... as jy goed speel, sal jy net die beste kry om te geniet.
Κaspar... if you play well, you'll enjoy the finest fare.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as jy net goed luister na die stem van die here jou god om sorgvuldig te hou al hierdie gebooie wat ek jou vandag beveel.
only if thou carefully hearken unto the voice of the lord thy god, to observe to do all these commandments which i command thee this day.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: