İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
watter kos mag die jode eet
what food may the jews eat
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watter kos mag jode nie eet nie
what food should jews not eat
Son Güncelleme: 2016-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watter kos eet die jode
what food do the jews eat
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watter kos eet jy vandag
what are you eating
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hulle eet ongesonde kos
email address
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
van watter kos hou jy die meeste
what food do you like most
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leeu feite wat hulle eet, doen gedurende die dag
lion facts what they eat,do during the day
Son Güncelleme: 2017-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid.
for they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jy mag hulle vrede en hulle geluk solank as jy lewe, vir ewig nie soek nie.
thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ag, mag my woorde tog maar opgeskrywe, mag hulle maar in 'n boek opgeteken word--
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en terwyl hulle eet, sê hy: voorwaar ek sê vir julle, een van julle sal my verraai.
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die levitiese priesters, die hele stam van levi, mag geen deel of erfenis saam met israel hê nie; van die vuuroffers van die here en van sy erfdeel moet hulle eet.
the priests the levites, and all the tribe of levi, shall have no part nor inheritance with israel: they shall eat the offerings of the lord made by fire, and his inheritance.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hulle sal in die land van die here nie bly nie; maar efraim sal na egipte teruggaan, en in assur sal hulle eet wat onrein is.
they shall not dwell in the lord's land; but ephraim shall return to egypt, and they shall eat unclean things in assyria.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer, dié moet hulle eet; en alles wat in israel onder die ban is, moet vir hulle wees.
they shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in israel shall be theirs.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as u my liefhou vir wat u sien, slegs u oË mag hulle hou. as u my lief het vir wat u het gehou, dan sal u my vir my woorde lief hê.
if you love me for what your see, only your eyes would love me. if you love me for what you've heard, then you will love me for my words.
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle byt na regs en het honger; hulle vreet na links en word nie versadig nie; hulle eet elkeen die vlees van sy eie arm:
through the wrath of the lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die here te vereer.
for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en terwyl hulle eet, neem jesus brood, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan hulle en sê: neem, eet, dit is my liggaam.
and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die engel wat my uit elke teëspoed verlos het--mag hy die seuns seën, en mag deur hulle my naam genoem word en die naam van my vaders abraham en isak, en mag hulle vermeerder in die land in menigte.
the angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers abraham and isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en as die bloedwreker hom agternajaag, mag hulle hom wat die doodslag begaan het, nie aan hom uitlewer nie, omdat hy sy naaste sonder opset doodgeslaan het, sonder dat hy hom gister en eergister vyandig was;
and if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: