İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wie se seun is tom?
whose son is tom?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie se spaghetti is dit?
- who is the spaghetti for?
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
en wie se skuld is dit?
it makes you impatient!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
wie is hy, wie is oulik?
sorry but who are you
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nou is hy
now he's gone.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
daar is hy.
no, there he is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
daar is hy!
there he is!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
miskien is hy ...
- l don't know ah, maybe he's...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
op wie se koste?
on whose dime?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
laat staan tog die mens wie se asem in sy neus is; want hoe min is hy werd!
cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is jy gek? wie se zuhair
whose zuhair??
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wie se skuld? jou skuld!
and that's all his fault!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
en hy sê vir hulle: wie se beeld en opskrif is dit?
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welgeluksalig is hulle wie se ongeregtighede vergewe en wie se sondes bedek is.
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy wat geen sonde gedoen het nie, en in wie se mond geen bedrog gevind is nie;
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
welgeluksalig is hy wat die god van jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die here sy god,
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy wat reinheid van hart liefhet, wie se lippe aangenaam is--die koning is sy vriend.
he that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hy is tuis by 'n sekere simon, 'n leerlooier, wie se huis by die see is. hy sal jou sê wat jy moet doen.
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit is hy wat ná my kom, wat voor my geword het, wie se skoenriem ek nie waardig is om los te maak nie.
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: