Şunu aradınız:: barmhartighede (Afrikanca - İspanyolca)

here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.
grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.
bueno es jehovah para con todos, y su misericordia está en todas sus obras

laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe; want u wet is my verlustiging.
llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia

het god vergeet om genadig te wees? of het hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? sela.
y pienso: mi tristeza es que haya cambio en la diestra del altísimo

get. dit is die goedertierenhede van die here dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;
por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

reken ons die ongeregtighede van die voorvaders nie toe nie; laat u barmhartighede ons gou tegemoetkom, want ons is baie swak.
no recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos

kyk van die hemel neer en aanskou uit u heilige en heerlike woning! waar is u ywer en u magtige dade? die ontroering van u binneste en u barmhartighede het hulle jeens my ingehou.
mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde están tu celo y tu poderío? la conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas

daarop sê dawid vir gad: ek is baie benoud; laat my tog in die hand van die here val, want sy barmhartighede is baie groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie.
entonces david dijo a gad: --estoy muy angustiado. por favor, caiga yo en mano de jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. y no caiga yo en mano de los hombres

ek sal die goedertierenhede van die here prys, die roemryke dade van die here, ooreenkomstig alles wat die here aan ons bewys het, en die veelvuldige goedheid jeens die huis van israel wat hy aan hulle bewys het, na sy barmhartighede en na die grootheid van sy goedertierenhede.
las misericordias de jehovah recordaré, y las alabanzas de jehovah, conforme a todo lo que jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión