Şunu aradınız:: haai, ons is steeds vriende, sien? (Afrikanca - İspanyolca)

- ons is vriende
- somos amigos.

- ons is vriende, dan nie?
benny, somos amigos.

bly rustig, desmet ons is vriende
- tranquilo, desmet. nosotros estamos entre amigos.

jy is steeds bekommerd
sigue preocupado...

jy is steeds my dienaar!
¡aún eres mi siervo!

ons is daar.
aquí estamos.

goed, ons is daar.
muy bien, llegamos.

jy is steeds by 'n tafel nie.
aún está en una mesa.

ons is verlore!
¡estamos perdidos!

ons is nou minaars.
hacemos el amor.

dit help nie, ons is gevangenes
tres.

ons is nog nie daar nie.
aún no estamos allí.

- ons is baie lief vir haar
- la amamos mucho. - en efecto.

alfred was daarby hy is steeds die liefde van haar lewe
ella tiene la manera más perturbadora de aparecer en todos los lugares adonde voy.

ons is nie meer op skool nie
ya no estamos en la academia.

ons is nou die slaaf van die wereldmotor.
ahora somos esclavos de la maquina planetaria.

ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen
estamos bajo un hechizo. cuando éste se levante... me verás como soy... miserable... y solitario.

-"ons is die party se skild en swaard"
- ser "el escudo y la espada del partido".

ons is omsingel! - die koning is ons gyselaar!
- tomaremos al rey de rehén.

ons sien nie ons tekens nie; daar is geen profeet meer nie, en by ons is daar niemand wat weet hoe lank nie.
ya no distinguimos nuestras señales; ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..