Şunu aradınız:: heilig (Afrikanca - İspanyolca)

gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
"acuérdate del día del sábado para santificarlo

ek het nie geweet dat jy so heilig is nie
no puedo saber lo que piensas.

salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit.
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás

al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die here.
todo el tiempo de su nazareato será santo a jehovah

heilig hulle in u waarheid; u woord is die waarheid.
santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad

laat hulle u grote en gedugte naam loof! heilig is hy!
alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo

dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.
de manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno

en onderhou my insettinge en doen dit. ek is die here wat julle heilig.
guardad y practicad mis estatutos. yo, jehovah, que os santifico

onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die here jou god jou beveel het.
"'guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado jehovah tu dios

om dit te heilig, nadat hy dit gereinig het met die waterbad deur die woord,
a fin de santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra

as hy sy stuk land van die jubeljaar af heilig volgens jou skatting, so moet dit bly.
si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración

daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de aarón, y lo ungió para consagrarlo

blaas die basuin op sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea

en die nasies sal weet dat ek die here is wat israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees.
y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, jehovah, santifico a israel.'

en julle moet onderskeid maak tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is;
para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro

en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
­a jehovah de los ejércitos, a él tratad como santo! y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor

as iemand die tempel van god skend, sal god hom skend; want die tempel van god is heilig, en dit is julle.
si alguien destruye el templo de dios, dios lo destruirá a él; porque santo es el templo de dios, el cual sois vosotros

en as dit vee is waarvan hulle aan die here 'n offer kan bring, moet alles wat hy daarvan aan die here gee, heilig wees.
"si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a jehovah, todo lo que de él se dé a jehovah será sagrado

en die leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie.
así todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones y a regocijarse con gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado