Şunu aradınız:: herberg (Afrikanca - İsveççe)

en op die pad in die herberg het die here hom teëgekom en wou hom doodmaak.
och under resan hände sig att herren på ett viloställe kom emot honom och ville döda honom.

en berei tegelykertyd ook herberg vir my, want ek hoop dat ek op julle gebede aan julle sal geskenk word.
och så tillägger jag: bered dig på att giva mig härbärge. jag hoppas nämligen att jag genom edra böner skall bliva skänkt åt eder.

en wanneer het ons u 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee?
och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?

en sy het haar eersgebore seun gebaar en hom toegedraai in doeke en hom in die krip neergelê, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie.
och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.

en toe die een sy sak oopmaak om sy esel in die herberg voer te gee, sien hy sy geld; en kyk, dit was somaar bo in sy sak!
men när vid ett viloställe en av dem öppnade sin säck för att giva foder åt sin åsna, fick han se sina penningar ligga överst i säcken.

en na hom gegaan, sy wonde verbind en olie en wyn daarop gegooi. hy het hom toe op sy eie pakdier gehelp en hom na 'n herberg geneem en vir hom gesorg.
och gick fram till honom och göt olja och vin i hans sår och förband dem. sedan lyfte han upp honom på sin åsna och förde honom till ett härbärge och skötte honom.

en toe hy die volgende môre weggaan, haal hy twee pennings uit en gee dit aan die eienaar van die herberg en sê vir hom: sorg vir hom, en enige onkoste wat jy nog meer mag hê, sal ek jou betaal as ek terugkom.
morgonen därefter tog han fram två silverpenningar och gav dem åt värden och sade: 'sköt honom och vad du mer kostar på honom skall jag betala dig, när jag kommer tillbaka.' --

ag, het ek in die woestyn maar 'n herberg vir reisigers gehad! dan sou ek my volk verlaat en van hulle af wegtrek; want hulle is almal owerspelers, 'n hoop ontroue mense.
ack att jag hade ett härbärge i öknen, så att jag kunde övergiva mitt folk och draga bort ifrån dem! ty de äro allasammans äktenskapsbrytare, en församling av trolösa.