İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meeste in gemeen
elementi in comune
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wel, dan het ons iets in gemeen.
allora io e te abbiamo qualcosa in comune.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- een persoon wat hulle in gemeen het.
hanno in comune una persona.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die teikens staan almal op dieselfde lys, hulle moet dus iets in gemeen het.
gli obiettivi sono tutti sulla stessa lista. devono avere qualcosa in comune.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toe het hulle verskrik en baie bang geword en gemeen dat hulle 'n gees sien.
stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat my betref, ek het gemeen dat ek baie vyandige dinge teen die naam van jesus die nasaréner moes doen.
anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di gesù il nazareno
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en toe hulle hom op die see sien loop, het hulle gemeen dat dit 'n spook was en hard uitgeskreeu;
essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plaas die eerste en tweede figure opmekaar en verwyder die lyne wat hulle in gemeen het. draai dan die resulterende figuur 45 grade.
sovrapponi la prima e la seconda figura, rimuovi le linee in comune e poi ruota la figura risultante di 45 gradi.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laat sanbállat en gesem my weet: kom laat ons bymekaarkom in een van die dorpe, in die laagte van ono; maar hulle het gemeen om my kwaad aan te doen.
sanballàt e ghesem mi mandarono a dire: «vieni e troviamoci insieme a chefirim, nella valle di oni». essi pensavano di farmi del male
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die burgers van gíbea het teen my opgestaan en in vyandskap teen my die huis omsingel in die nag; hulle het gemeen om my dood te maak, en my byvrou het hulle onteer, sodat sy gesterf het.
ma gli abitanti di gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watter van die moontlike antwoorde het die meeste in gemeen met die gegewe vier figure? antwoord {0}, {1}, {2} of {3}.
quale tra le possibili risposte condivide il maggior numero di elementi con le quattro figure date? rispondi con {0}, {1}, {2} o {3}.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: