Şunu aradınız:: hauch (Almanca - İbranice)

hauch
נפש

ein hauch.
רק נגיעה.

hauch mich an.
תן לי להריח.

- hauch mich an.
- להריח אותך.

hauch des teufels.
נשימתו של השטן.

zu viel? ein hauch.
בסדר אני כבר חוזר.

ein hauch von angst.
נגיעה של פחד.

das ist nur ein hauch!
וזה רק ערפל דקיק!

- einen hauch pfeffer.
-מעט פלפל .

kühler hauch. - hauchcreme.
"קול פאף"

"ein hauch von colin".
והפיק בושם על שמו הנקרא, "ניחוח קולין".

aber es ist nur ein hauch.
- כן, אבל זה פשוט לחש של קטמין. - אני עשיתי זה פעם.

ganz schwach, nur ein hauch.
זה מטושטש, כמו אובך.

- mit einem hauch kandinsky.
עם שמץ של קנדינסקי.

- hauch mich nicht an, club.
אל תנשום עליי, קלאב. התקדמו! התקדמו!

da ist ein hauch von currygeruch.
יש לזה מעט ריח של קרי. (תבלין)

"von der mitternacht hauch übereist. "
"עד שרוחות חצות מנשבות."

aber nicht viel. nur einen hauch.
לא הרבה, רק רסיס של מידע.

niveauvoll mit einem hauch va-voom.
מתוחכם רק עם קורטוב של va-voom.

"gibt es den hauch einer möglichkeit?"
"מה לגבי האפשרות של אפשרות?"