Şunu aradınız:: übernachtungskosten (Almanca - İngilizce)

Übernachtungskosten
lodging allowance

fahrt- und Übernachtungskosten
travel and accommodation costs

Übernachtungskosten: 5,-€ pro teilnehmer
Übernachtungskosten: 02,-€ pro teilnehmer

wie sie ihre Übernachtungskosten reduzieren
how to reduce your accommodation bill

das frühstück wird in Übernachtungskosten enthalten.
breakfast is included in accommodation expenses.

Übernachtungskosten für dojoübernachtung: 5,-€ pro person
Übernachtungskosten für dojoübernachtung: 5,-€ pro person

Übernachtungskosten sind vom teilnehmer selbst zu tragen.
overnight accommodation costs shall be borne by the participant.

die vollständigen Übernachtungskosten sind beim check-in zu begleichen.
the hotel will take full payment on check-in.

reise- und Übernachtungskosten werden separat in rechnung gestellt.
travel and accommodation expenses will be charged separately.

der gesamten Übernachtungskosten sind beim check-in zur zahlung fällig.
the total amount of the reservation must be paid on check-in.

20% rabatt auf Übernachtungskosten eur 51,- pro doppelzimmer pro nacht
price for accommodation 20% off 51 euro per double room per night

die Übernachtungskosten (im zweibettzimmer) sowie die verpflegung werden übernommen.
die Übernachtungskosten (im zweibettzimmer) sowie die verpflegung werden übernommen.

bitte beachten sie, dass die gesamten Übernachtungskosten bei der ankunft zu begleichen sind.
please note, the full amount of stay is payable upon arrival.

die bundesregierung hat das reisekostenrecht in den bereichen fahrtkosten, verpflegungsmehraufwendungen und Übernachtungskosten vereinfacht.
the german federal government has simplified legislation on travel expenses with regard to costs for transport, additional meal expenses and the cost of accommodation.

bei einer annulierung bis zu einer woche vor der Übernachtung erstatten wir 50% der Übernachtungskosten
upon cancellation of a reservation up to 1 week before your arrival date, a 50% refund is available.

bitte beachten sie, dass die vollen Übernachtungskosten bei der ankunft in bar beglichen werden müssen.
please note that the full cost of the accommodation must be paid in cash on arrival.

bitte beachten sie, dass das hotel die Übernachtungskosten für den gesamten aufenthalt bereits bei der ankunft abbucht.
please note that the hotel charges for the duration of a stay upon arrival.

20% der vollen Übernachtungskosten werden fällig, wenn der vertrag 2 wochen vor der anreise storniert wird.
20 % of the total sum, cancellation up to 2 weeks in advance

ich habe ihnen gesagt, dass das nicht stimmt und dass sie nach der neuen regelung anspruch auf erstattung der Übernachtungskosten haben.
i had to intervene on behalf of several passengers because they were told that they would not get overnight accommodation, for instance.

zuschußfähig sind die reise- und Übernachtungskosten von mitgliedern europäischer berufsverbände, die zur vorbereitung der sitzungen des ccpa anreisen müssen.
the travelling and accommodation costs of members of the european trade organisations required to travel in order to prepare meetings of the acfa will be eligible.