İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der innenmagnet ist mehr als 3mm von der aquarienscheibe entfernt und verhindert das verklemmen des aquariensands.
the inner magnet is more than 3mm away from the aquarium and thus prevents the jamming of the aquarium sand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die adresse ihres fachgeschäfts mit telefonnum- mer kleben sie am besten auf die aquarienscheibe.
best attach the address of your pet store along with the phone number to the aquarium glass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die proteinreichen, nahrhaften tabletten haften durch leichten druck an der aquarienscheibe und locken sogar scheue fische ins blickfeld.
the protein-rich, nutritious tablets can easily be attached to the aquarium pane by slight pressure and then attract even shy fish into view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als befestigung enthält die turbelle® einen magnethalter, dieser ermöglicht ein unkompliziertes befestigen an jeder stelle der aquarienscheibe.
the turbelle®, as a standard accessory, features a magnet holder for easy fixing anywhere on the aquarium pane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dem gerät liegen zwei separate farbskalen für ph-wert bzw. co2 bei, die je nach bedarf auf die aquarienscheibe aufzukleben sind.
two separate colour scales, one for ph and the other for co², are included with the unit to be attached to the pane of the aquarium, as required.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der innenmagnet ist mehr als 3mm von der aquarienscheibe entfernt und verhindert das verklemmen des aquariensands. vorsicht bei verwendung von teilweise magnetischem sand (hawaiian black)!
the inner magnet is more than 3mm away from the aquarium glass pane, and thus prevents a jamming of the aquarium sand. be careful when using partially magnetic sand (hawaiian black)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit über 25 % spirulina enthalten die tabletten einen hohen anteil an farbverstärkenden carotinoiden sowie an besonders leicht verdaulichem protein. zur gezielten und kontrollierten fütterung an der frontscheibe wird die tablette von innen an die aquarienscheibe gedrückt.
due to over 25% spirulina, the tablets contain a high amount of color enhancing carotinoids as well as particularly easily digestible protein. the tablet is pressed to the inside of the aquarium glass for directed and controlled feeding at the front pane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die sera fil aquarium-innenfilter 60/120 sind wartungsarme innenfilter für kleinere aquarien von bis zu 60 bzw. 120 liter, die sich mittels saugnäpfen an der aquarienscheibe einfach montieren lassen.
the sera fil internal aquarium filters 60/120 are low maintenance internal filters for smaller aquariums up to 60 or 120 liters, respectively. they can easily be attached to the aquarium glass by means of suction cups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elos vent-t ist ein transparenter saugnapf mit einem loch in der mitte, um co2 schlauch, ato10 diffusor und blasenzähler an der aquarienscheibe zu befestigen (innen oder außen).
elos vent-t is a transparent suction cup with a hole to fix the co2 tube, ato10 diffuser and bubble counter on the aquarium's glass (inside or outside).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für aquarienscheiben bis 10 mm
for aquarium glasses up to 10 mm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: