Google'a Sor

Şunu aradınız:: dogmatische (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Es ist der dogmatische Weg.

İngilizce

The majority of countries in the world do not have a cardinal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

dogmatische Feinheiten des deutschen Rechts

İngilizce

the theoretical niceties of German law

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Dogmatische Argumente für die Reform des Zölibatsgesetzes

İngilizce

Dogmatic Arguments for the Reform of the Celibacy Law

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Lassen Sie doch einmal das Dogmatische beiseite.

İngilizce

Just for once, leave aside dogma.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese Kultur ist gegen dogmatische Unterschiede tolerant.

İngilizce

This culture is tolerant of doctrinal differences.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

( Dogmatische Konstitution über die Kirche, n.40).

İngilizce

(Dogmatic Constitution on the Church, n.40).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

»Die Naturwissenschaft ist eine äußerst konservative und dogmatische Sache.

İngilizce

"Natural Science is extremely conservative and dogmatic.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Der moderne Verdacht ist stärker als die ganze dogmatische Wahrheit.

İngilizce

Today’s suspicion is stronger than all the dogmatic truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Nur mit dem Kaiser konnte das dogmatische System gestürzt werden.

İngilizce

The ancients had none of these in the modern sense; the ultimate thing with them was the will of the state.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Meiner Meinung nach ist es schwierig, dogmatische Lösungen zu empfehlen.

İngilizce

I think it is difficult to recommend doctrinaire solutions.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Derartige dogmatische Erklärungen kommen freilich einer bedingungslosen Kapitulation gleich.

İngilizce

Such a dogmatic explanation is equivalent to a capitulation, which was well understood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Er schließt die Kirchenväterzeit der orthodoxen Kirche durch dogmatische Systematisierung ab.

İngilizce

He concludes the time of the patriarchs of orthodoxy and dogmatic systematisation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Johann Sebastian Dreys dogmatische Theologie als Grundlage der Liturgie“".

İngilizce

==References==*"Theologische Quartalschrift", XXXV (1853), 340 sqq, LXXX (1898), 18 sq.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er ist als einziger in der Lage, bestimmte dogmatische Konflikte zu überwinden.

İngilizce

It is the only one in a position to go beyond certain dogmatic conflicts.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Warum diese dogmatische Ablehnung einer Impfung, die doch wirksam ist.

İngilizce

Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Für sie zählt nur der unerschütterliche dogmatische Glaube an einen längst überholten Stabilitätspakt.

İngilizce

"They have an unswerving, dogmatic believe in an outdated stability pact. They see no need for economic governance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

In allen Schlüsselbereichen der Verhandlungen haben wir vermieden, dogmatische Positionen einzunehmen.

İngilizce

In all the key areas of the negotiation, we have avoided dogmatic positions.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Im Gegensatz zu der empirischen Tradition beschäftigt sich die dogmatische mit den festen Bestandteilen des Körpers.

İngilizce

The third part of the soul, or the appetitive spirit, controlled the living forces in our body, most important blood.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Dieses trifft besonders auf jeden Neonazi oder faschistische Buchstaben- und dogmatische oder fanatischeextremismusverbindung zu.

İngilizce

This particularly applies to any neo-Nazi or fascist character and dogmatic or fanatical extremism link.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich.

İngilizce

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the revolutionary technique of therapeutic cloning echoes to a large extent man ’ s ancient dreams and myths.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam