Google'a Sor

Şunu aradınız:: funktionsplänen (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Diese Konsistenzprüfung 77 wird auch zwischen den einzelnen Funktionsplänen 27 durchgeführt.

İngilizce

This consistency check is also performed between the individual function diagrams .

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dabei wird auf die Figuren der Zeichnung mit Funktionsplänen zu Einzelpunkten verwiesen.

İngilizce

8 and 9 are block diagrams which show corresponding logic operations for an inverting input of the basic AND operation, FIG. 10 is a block diagram which shows the derivation of a fault tree structure FIGS.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

FIG 8 zeigt eine beispielhafte Darstellung zur Erzeugung von Funktionsplänen mittels eines Objektbaums.

İngilizce

[0060]FIG. 8 shows an exemplary illustration of the production of function diagrams using an object tree.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Den grafischen Funktionsplänen können verschiedene Normen zu Grunde liegen, wie beispielsweise IEC1131, IEC1499 oder VGB.

İngilizce

[0015] The graphical function diagrams can be based on various standards, such as IEC1131, IEC1499 or VGB.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verfahren zur rechnerunterstützten Erkennung graphischer Symbole in technischen Funktionsplänen bei Zeichnungsgenauigkeit und/oder schlechter Lesbarkeit dieser Funktionspläne.

İngilizce

Method for computer-aided recognition of graphic symbols in technical functional diagrams showing a drawing inaccuracy and/or a bad readability.

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Es wird bereits im Technologieplan 10 durch die Grenzen der Abschnitte 24, 25 festgelegt, welche Signale zwischen den Funktionsplänen 27 ausgetauscht werden.

İngilizce

The bounds of the sections , in the actual technology diagram stipulate which signals are exchanged between the function diagrams .

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Jedem Hierachieknoten können ein oder mehrere Technologiepläne 10 zu geordnet werden, deren Abschnitte 24, 25 jeweils Funktionsplänen 27 der Einzelebene entsprechen.

İngilizce

Each hierarchical node can be assigned one or more technology diagrams , whose sections , respectively correspond to function diagrams for the individual level.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hierbei wird beispielsweise ein Tablet PC zur Eingabe von Symbolen oder Textelementen durch einen Benutzer bei der Erstellung von Kontakt- oder Funktionsplänen verwendet.

İngilizce

A Tablet PC, for example, is used for input of symbols or text elements by a user, for the generation of wiring or functional plans.

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die erzeugten leittechnischen Strukturen lassen sich auf einfache Weise automatisiert in Form von Funktionsplänen (125, 127) darstellen.

İngilizce

The resulting structures are easily presented in the form of functional plans by an automated method.

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wir haben Beispiele von Wartungsmasterplänne und Funktionsplänen. Unser Schwerpunkt sind GMP-konforme Hygieneinspektionsberichte. Reinigungspläne haben wir für mehrere Kunden vorbereiten.

İngilizce

We have examples of Wartungsmasterplänne and operating diagrams. Our emphasis are GMP conformal hygiene inspection reports. We have cleaning plans for several customers to prepare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Außerdem ist der Bedarf an Speicherplatz in den Automatisierungsgeräten, auf welchen der den Funktionsbausteinen und/oder Funktionsplänen entsprechende Softwarecode ablaufen soll, sehr groß.

İngilizce

In addition, there is a very large memory space requirement in the programmable controllers on which the software code corresponding to the functional modules and/or function diagrams is to be executed.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Detailinformationen, die für die Zusammenarbeit zwischen dem verfahrenstechnischen und leittechnischen Bearbeiten nicht erforderlich sind, können zu einem späteren Zeitpunkt im Technologieplan und/oder in den automatisch generierten Funktionsplänen 27 nachgetragen werden.

İngilizce

Detailed information which is not required for the cooperation between the process-engineering operatives and the control operatives can be added to the technology diagram and/or to the automatically generated function diagrams at a later time.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bei der Entwicklung der Steuerungsabläufe bedient man sich eines grafischen Beschreibungsmittels, das an den Funktionsplan (nach DIN 40719 Teil 6) und an die Sequentiell Function Charts (nach IEC 1131-3) angelehnt ist.

İngilizce

For the elaboration of the control sequences a graphic tool is applied, which follows the functional plan (acc. to DIN 40719, part 6) as well as the sequential function charts (acc. to IEC 1131-3).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Programmierung erfolgt mit TwinCAT herstellerunabhängig nach IEC 61131-3 – mit derselben Programmierumgebung wie beim TwinCAT-PC-Steuerungssystem. Fünf verschiedene Programmiersprachen stehen zur Verfügung: Anweisungsliste (AWL), Funktionsplan (FUP), Kontaktplan (KOP), Ablaufsprache (AS) und die Hochsprache Strukturierter Text (ST).

İngilizce

Programming is carried out with TwinCAT in accordance with IEC 61131-3, using the same programming environment as for the TwinCAT PC control system. Five different manufacturer independent programming languages are available: Instruction List (IL), Function Block Diagram (FBD), Ladder Diagram (LD), Sequential Function Chart (SFC) and the high-level language Structured Text (ST).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Komplexere Programme können grafisch als Funktionsplan erstellt werden.

İngilizce

You only need to put the required parameters in it. More complex functions can be programmed graphically as function plan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Eine gute Anlagendokumentation ist die Voraussetzung für den schnellen Aufbau und eine problemlose Inbetriebnahmeeiner Anlage. Produkte gelangen so früher zum Kunden. Außerdem ist die Ablaufbeschreibung ein wichtiges Hilfsmittel für das schnelle und gezielte Auffinden und Beheben von Fehlern und verkürzt somit Maschinenstillstandszeiten. GRAFCET kann das beschreiben, was der Funktionsplan bisher nicht darstellen konnte.

İngilizce

Good documentation is a prerequisite for the quick construction and smooth commissioning of a system. As a result, products reach customers more quickly. Furthermore, the sequence description is an important tool for quickly and accurately locating and eliminating errors, and thus reduces production downtimes. GRAFCET can describe what the function chart has previously been unable to represent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Buch zeigt anhand von praxisnahen Aufgabenstellungen Einsatzmöglichkeiten von SPS am Beispiel der SIMATIC S7. Neben den „klassischen“ Programmiersprachen AWL (Anweisungsliste), KOP (Kontaktplan), FUP (Funktionsplan) enthält das Buch auch einige Programmbeispiele in der Ablaufsprache GRAPH, in SCL (Structured Control Language)und in HiGraph.

İngilizce

In addition to the classical programming languages Statement List (STL), Ladder Diagram (LDR) and Function Chart (FCH), the book also contains several programming examples using the sequence language, GRAPH, SCL (Structured Control Language), and HiGraph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hier stehen als Ausbildungsziel Handling und Diagnose des TwinCAT-Systems sowie die Programmierung mit der Gebäudeautomationsbibliothek in FUP (Funktionsplan) im Vordergrund.

İngilizce

The course focuses on handling and diagnostic functions of the TwinCAT system and on programming with the FBD (function block diagram) building automation library.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Scenario Virtual Engineer stellt dem Anlagenpersonal die Werkzeuge bereit, die es für problemloses Erstellen, Testen, Verifizieren und Herunterladen von Prozessgrafiken, Funktionsplänen und Prozesspunkt-Datenbanken benötigt, ohne dabei den Anlagenbetrieb zu stören.

İngilizce

The Scenario Virtual Engineer provides power generators with the necessary tools to easily build, test, verify and download process graphics, control logic and process point databases without impacting plant operation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er arbeitet mit Hilfe der Programmiertechnik von SPSen: Strukturierter Text (ST), Anweisungsliste (AWL), Kontakt- oder Funktionsplan (KOP / FUP), natürlich entsprechend IEC 1131-3.

İngilizce

He works according to the programming technique of a PLC: structured text (ST), statement list (AWL), ladder logic or sequential function chart (KOP / FUP), obviously according to IEC 61131-3

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam