Şunu aradınız:: leichtbaukonstruktion (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

drehherdofen mit leichtbaukonstruktion

İngilizce

rotary hearth furnace with lightened construction

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

verfahren zum decken einer leichtbaukonstruktion und dachstruktur

İngilizce

method for roofing a lightweight construction and roof structure

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

die flügel sind in leichtbaukonstruktion mit verbundwerkstoffen ausgeführt.

İngilizce

the wings are built in lightweight construction with composit material.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das toolingshuttle 30 ist eine stabile leichtbaukonstruktion mit 2 rädern für optimale manövrierfähigkeit.

İngilizce

the toolingshuttle 30 is a sturdy lightweight construction equipped with 2 wheels and a handle for optimum maneuverability.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

durch eine innovative und konsequent umgesetzte leichtbaukonstruktion werden neue massstäbe bzgl. energieverbrauch gesetzt.

İngilizce

innovative and consistent implementation of light-weight design has set new standards for energy consumption.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die sanierung einer leichtbaukonstruktion stellt aufgrund der vielschichtigkeit aus bauphysikalischer und aus bautechnischer sicht eine herausforderung dar.

İngilizce

due the complexity and the amount of different layers the retrofitting of light weight constructions poses a great challenge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

hinzu kommt, dass die leichtbaukonstruktion zahlreiche prozessschritte bei der herstellung überflüssig macht, was die produktivität erhöht und die stückkosten senkt.

İngilizce

moreover, the lightweight construction method renders many manufacturing process steps superfluous, thereby raising productivity and cutting unit costs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

um die dynamik des hinteranschlagsystems zu optimieren, wurde bei der entwicklung der neuen trubend serie 7000 auf eine hochstabile leichtbaukonstruktion mittels kohlefaserwerkstoff gesetzt.

İngilizce

in order to optimize the dynamics of the backstop system, during development of the trubend series 7000 a highly stable lightweight construction using carbon fiber materials was chosen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

leichtbaukonstruktion in bestem zustand. 2 zimmer und wohnzimmer mit parkett, sonst keramikboden. heizung mit gas, gastank im garten.

İngilizce

all connections in the house: gas, water, electricity (400v), adsl-internet, telephone, cable-tv, satellite. central heating with gas. it's also possible to heat the house with the 2 separate stoves (firewood).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

leichtbaukonstruktion in bestem zustand. 2 zimmer und wohnzimmer mit parkett, sonst keramikboden. heizung mit gas, gastank im garten.

İngilizce

timber frame construction in best conditions. living room and 2 bedrooms with parquet, all other rooms with tiled floors. central heating with propan (tank in the garden).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

eurolite - 3. internationale fachmesse für leichtbaukonstruktion vom 23.bis 25. juni 2009 in salzburg (Österreich)

İngilizce

eurolite – 3rd international specialist trade fair for lightweight design from 23 to 25 june 2009 in salzburg (austria)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aktuelle sportergebnisse, live-streams sowie ein befindlichkeits-barometer der stadt werden auf den kugeln der teilweise begehbaren leichtbaukonstruktion abgebildet.

İngilizce

current sports results, live streams as well as an emotional barometer of the city will be shown on the balls of this partially walk-on lightweight construction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

eurolite - 3. internationale fachmesse für leichtbaukonstruktion vom 23.bis 25. juni 2009 in salzburg (Österreich)reduzierung des co2-ausstoßes, einsparung von ressourcen, erhöhung von wirtschaftlichkeit und leistungsfähigkeit - diese forderungen sind innovationstreiber für den leichtbau. gleichzeitig scheinen sie der eurolite, die als einzige fachmesse die...

İngilizce

eurolite – 3rd international specialist trade fair for lightweight design from 23 to 25 june 2009 in salzburg (austria)reducing co2 emissions, saving resources and increasing cost-effectiveness and performance are the driving forces behind innovation in lightweight construction. plus, they also seem to be responsible for the growth of eurolite 2009, the only specialist trade fair that...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die wissenschaftlerinnen und wissenschaftler wollen mittels funktionalisierter, intelligenter filteroberflächen die mechanischen eigenschaften von metall den jeweiligen bauteilen und ihren anforderungen anpassen und so die basis für innovationen in sicherheits- und leichtbaukonstruktionen für fahrzeuge oder in der elektronikindustrie schaffen.

İngilizce

using functionalised, intelligent filter surfaces, researchers want to adapt the mechanical properties of metal to the respective components and their requirements, thus creating a basis for innovation in safety and lightweight construction for vehicles or in the electronics industry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

diese kostenoptimierte lösung bietet zudem durch ihre konsequente leichtbaukonstruktion einen deutlichen gewichtsvorteil gegenüber den bisher für diese aufgaben verwendeten mit edelstahl umflochtenen ptfe-rohren. „so trägt der schlauch dazu bei, den kraftstoffverbrauch und damit auch co 2 -emissionen zu reduzieren“, erklärt der verantwortliche schlauchentwickler klaus brühne.

İngilizce

as a result of its rigorously lightweight design, this cost-optimized solution also offers a significant weight advantage over the ptfe pipes enclosed in a stainless-steel braid used hitherto for these tasks. “the new hose therefore contributes to reducing fuel consumption and thus also co 2 emissions,” declares klaus brühne, who was responsible for the development of the hose.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

im zentrum unserer entwicklungsaktivitäten in 2015 steht nicht zuletzt auch bei tedrive steering das ausschöpfen der kraftstoff- und co2-effizienzpotenziale durch leichtbaukonstruktionen ganz oben auf der agenda. mit unseren innovativen konzepten verstehen wir es, effizientere lenksysteme für die komplette fahrzeugbandbreite anzubieten.

İngilizce

for tedrive steering, too, the focal point of our development activities in 2015 will be first and foremost the maximization of fuel and co2 efficiency potential through lightweight engineering. our innovative concepts will enable us to offer more efficient steering systems across the entire vehicle spectrum.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auch der versuch der japaner, traditionelle bauformen überdimensioniert in beton nachzuahmen und durch beleuchtung von innen schwerelos erscheinen zu lassen, fand kaum beifall. insgesamt aber beherrschten leichtbaukonstruktionen die ausstellungsarchitektur.

İngilizce

the attempt by the japanese to imitate traditional structural shapes in over-dimensioned form in concrete and make them appear weightless by illumination from inside also met with little approval. however, the architecture of the exhibition was dominated by lightweight structures.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

große relevanz hatten für die besucher auch die von der swg entwickelten modernen zylinderkonzepte, die mit aluminium, kunststoff und leichtbaukonstruktionen aus stahl leichtgewichtige alternativen zum althergebrachten stahlzylinder bringen.

İngilizce

visitors also showed great interest in the modern cylinder concepts developed by the company, which offer lightweight alternatives to traditional steel cylinders by using aluminium, plastic and light steel constructions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

reduzierung des co2-ausstoßes, einsparung von ressourcen, erhöhung von wirtschaftlichkeit und leistungsfähigkeit - diese forderungen sind innovationstreiber für den leichtbau. gleichzeitig scheinen sie der eurolite, die als einzige fachmesse die prozesskette der leichtbaukonstruktion konsequent und durchgängig abbildet, auch 2009 ein wachstum zu bescheren.

İngilizce

reducing co2 emissions, saving resources and increasing cost-effectiveness and performance are the driving forces behind innovation in lightweight construction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wir verfolgen konsequent das ziel, uns europaweit als führender anbieter schlüsselfertiger photovoltaik-anlagen sowie im großanlagenbau zu positionieren. aufgrund der kernkompetenz im industriellen flachdachbau und des allgemeinen bedachungshandwerks wird hierbei das hauptaugenmerk auf die umsetzung der von uns eigens entwickelten montagetechnik für dachanlagen gerichtet, vor allem für leichtbaukonstruktionen für die es bisher noch keine statisch wirksamen konzepte gab.

İngilizce

we pursue consistently the aim of placing our company in europe as a leading supplier of photovoltaic plants ready for occupancy, as well as in the assembly of large industrial plants. due to the competence in the construction of flat roofs and this branch in general, the main attention was given to the assembly system created by our company, primarily for lightweight constructions for which there hadn’t existed any statically effective concepts until than..

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam