İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie m ssen nur w hlen.
you just need to choose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das m?ssen sie selbst entscheiden.
you have to go for it with all your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie m ssen bis mai/juni warten. 7.
you will have to wait until mai/june. 7.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um dies zu erreichen, m??ssen sie folgendes tun.
to achieve this you need to do the following.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie m ssen sie berreden, durch das loch zu klettern.
and it changes from game to game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie m�ssen nur die jeweilige registrierungsgeb�hr bezahlen.
you just have to pay the registration fee. it amounts for de-domains at euro 30/domain for a year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie m ssen sich erst registrieren, bevor sie sich einloggen k nnen.
first check that you are entering the correct username and password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um einen dateikommentar zu ndern, m ssen sie ihre nachricht editieren.
have you registered? seriously, you must register in order to log in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo es fragestellungen gibt, m?ssen auch l?sungen verborgen sein.
is it what you want? if not, what is missing? how can it be different?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m ssen sie mit dem motorrad fahren, so tun sie das zwischen den fahrspuren.
the car is in south potato, so go and get it, and bring it back to chinatown.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie m ssen auf die andere seite des beckens mit hilfe der plattformen springen.
this is the first of a series of pillar jumping games. you need to reach the balcony on the far side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie kommen in einen weiteren raum, in dem sie einen schalter umlegen m ssen.
after you walk further into the room, more enemies come from the upper-right corner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
module erweitern, ohne am hauptprogramm irgend etwas ?ndern zu m?ssen.
written to. nothing more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es kann auch sein, dass sie das gar nicht m ssen; das ist die entscheidung des administrators.
the times are almost certainly correct; however, what you may be seeing are times displayed in a timezone different from the one you are in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bevor sie mit der fallstudie beginnen, m??ssen sie sich noch mit der anwenderschnittstelle vertraut machen.
before beginning the case study, you need to become familiar with the user interface.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jetzt m ssen sie nur die zweite kiste zum fahrstuhl schieben, um auf diesen wieder draufkommen zu k nnen.
you can access the second window, which will take you to a handprint panel. use it, then exit the window right next to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ringe m ssen mit der tastatur verschoben werden, so daá man von der strahlung beim durchgehen nicht erreicht wird.
you should be able to see the laser beams on the rings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alles was sie tun m ssen ist den anweisungen, welche auf der linken seite des buchungsformulars zu ersehen sind, zu folgen .
all you have to do is to carefully follow the steps on the left side of the booking form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der wahre ontologe w??rde es vorziehen, ??berhaupt nicht an prozesse denken zu m??ssen.
the true ontologist would prefer not to have to think about processes at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist sie es nicht, m ssen sie die aktion von vorne wiederholen (es ist wieder eine sache des timings).
at the bottom, go forward until your path is blocked by a bottomless pit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: