Google'a Sor

Şunu aradınız:: markenformen (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Markenformen

İngilizce

Signs of which a Community trade mark may consist

Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: Translatathon

Almanca

Markenformen

İngilizce

Signs of which a trade mark may consist

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Beim Senden des Programms an die Maschine werden die Markenformen mit übergeben. Ein Laden oder Anlernen der Marke entfällt. Dies bringt eine hohe Zeitersparnis mit sich.

İngilizce

When sending the programme to the machine, the fiducial forms are transmitted as well. Therefore, separate loading or teaching the fiducial marks is not required, so saving time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Der Vertrag trägt neuen Entwicklungen in der Kommunikationstechnologie Rechnung, sieht Rechtsbehelfmaßnahmen in Bezug auf die Fristen vor und erkennt nichtherkömmliche sichtbare und unsichtbare Markenformen wie Töne und Gerüche ausdrücklich an.

İngilizce

The Treaty provides for new developments in communications technology, relief measures on time limits, and explicitly recognises non-traditional visible trade marks and non-visible marks, such as sound and taste marks.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mit Erfahrung im Patentrecht liegt der Schwerpunkt seiner Tätigkeit nun im Bereich Markenrecht und Wettbewerbsrecht. Dabei ist er mit allen Markenformen vertraut, auch mit den nicht-traditionellen Marken wie insbesondere Farbmarken.

İngilizce

He is familiar with all kinds of trademarks, including non-traditional trademarks, in particular colour trademarks.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Der Umfang ihrer Beratung umfasst dabei unter anderem die strategische Beratung und Entwicklung von weltweiten Anmeldestrategien für Marken und Geschmacksmuster, auch in Bezug auf neue Markenformen (u.a. Bewegungs- Hör und Farbmarken), die gerichtliche und außergerichtliche Verteidigung von Marken, Geschmacksmustern, Designs und Domains gegen Verletzung und Verwässerung, sowie die Verhandlung und Erstellen von Übertragungs-, Abgrenzungs- und Lizenzvereinbarungen. Sie vertritt Mandanten in Anmelde – und Löschungsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt, dem Bundespatentgericht, den deutschen Zivilgerichten und dem Europäischen Markenamt (HABM).

İngilizce

The scope of legal advice includes developing of trade mark and design filing strategies around the world, including advising on protection of non-traditional trademarks (movement, sound, color), defending names, trade marks, designs and domains against infringements and dilution through court actions and cancellation proceedings, negotiating and drafting of assignments, license and coexistence agreements. She is representing clients in application and cancellation proceedings before the German Patent and Trademarks office, the Federal German Patent Court, all German civil courts and the European Office for Harmonization.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die BOC Markenform kann direkt aus der IS BOC Datenbank ins IS Programm geladen werden.

İngilizce

The BOC fiducial form can be loaded directly out of the IS BOC database into the IS programme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Hinsichtlich farbiger bzw. s/w Markenanmeldungen wird klargestellt, dass die bildliche Wiedergabe von Bildmarken, dreidimensionalen Marken oder sonstigen Markenformen so einzureichen ist, wie sie in das Markenregister aufgenommen werden soll. Damit ist künftig insbesondere die Eintragung einer Marke in s/w nicht mehr möglich, wenn eine farbige Markenwiedergabe mit der Bestimmung eingereicht wurde, die Marke in s/w einzutragen.

İngilizce

With respect to colored and b/w trademark applications the Regulation clearly indicates that the graphical representation of figurative marks, three-dimensional marks or other types of marks are to be filed in the manner in which trademark registration is sought. Therefore, in future it is no longer possible to register a mark in b/w in the event that the graphical representation of the mark as filed was in color and registration is desired in b/w.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Es gibt jedoch noch weitere Markenformen, wie etwa dreidimensionale Marken (z. B. Mercedes-Stern) und akustische Marken (z. B. Jingle).

İngilizce

However, there are also other types of marks, such as three-dimensional trademarks (e.g. the Mercedes star) and acoustic trademarks (e.g. jingles).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Seit jeher adelt eine Marke ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung. Ein Markenartikel ist mehr als ein No-Name-Produkt. Als Marken kommen in Frage das Firmenschlagwort – dann für alle Produkte – oder vom Firmennamen abweichende Bezeichnungen – beispielsweise Wortmarken, Bildmarken und kombinierte Wort-/Bildmarken -, aber auch neue Markenformen wie dreidimensionale Marken, Hörmarken, Farbmarken etc.

İngilizce

A trademark has always ennobled a particular product or a particular service. A branded article is more than a no-name-product. Trademarks can be a company name - and then for all products - or names differing from the company name - for example word marks, picture marks and combined word/picture marks -, or new trademark forms such as three dimensional trademarks, audio marks, colour marks etc.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Als Marken können Kennzeichnungen von Waren und/oder Dienstleistungen eines Unternehmens eingetragen werden, z. B. Wortzeichen, Bildzeichen, kombinierte Wort-Bild-Zeichen, Zahlen, Kabelkennfäden, Hörmarken, dreidimensionale Gestaltungen oder sonstige Markenformen und Ausstattungen.

İngilizce

The registration as trademark is possible for the labeling of goods and/or services of a given company, e.g. distinctive words, distinctive icons, combined word-picture marks, figures, cable threads, sound marks, three-dimensional designs, or other trademark forms and packaging styles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Besonders vorteilhaft ist, das Magnetfeld durch eine stromdurchflossene Leiterschleife zu erzeugen, da auf diese Weise die Markenform und die Feldstärke des durch die Marke erzeugten Magnetfelds durch die Parameter des Stromimpulses eingestellt werden kann.

İngilizce

The magnetic field is particularly advantageously generated by a current-carrying conductor loop, as the mark shape and the field strength of the magnetic field generated by the mark may thus be adjusted by means of the parameters of the current pulse.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Markenform

İngilizce

sign of which a Community trade mark may consist

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam