Google'a Sor

Şunu aradınız:: medientage (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Tag: Medientage

İngilizce

Tag: Goldman Sachs

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Auch das Layout der Medientage hat sich gewandelt.

İngilizce

But even shape and layout of the Mediadays have changed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Medientage München (19.-21.10., München)

İngilizce

Medientage München (19th-21st of October, Munich)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Kanzlei bietet darüber hinaus individuelle Workshops für Unternehmen an. Dozententätigkeiten für Filmhochschulen, Medientage und Weiterbildungsinstitutionen runden das Angebot ab.

İngilizce

Furthermore, the service is in demand from political decision-makers, associations and guilds. In addition the office offers individual workshops for corporations. Lectures at film academies and colleges, media conventions and further education institutions complete the service.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die jährlich stattfindenden Münchner Medientage gehören zu den wichtigsten Medienkongressen in Europa und fand dieses Jahr vom 24. - 26.10.2012 statt.

İngilizce

The annual Munic Media Days are among the major media conferences in Europe and were held this year from October the 24th to 26th, 2012.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Verantwortlichen der Medientage haben diese Veranstaltung unter die Stichworte "Harmonisierungszwang" und "Liberalisierungsdrang" gestellt.

İngilizce

The Medientage organisers have made enforced harmonisation and pressure to liberalise key concepts of this conference.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Anlässlich der Münchener Medientage wurde der Würzburger Koenig & Bauer AG (KBA) in einer feierlichen Abendveranstaltung am 25. Oktober im Rahmen des Bayerischen... mehr Lesen

İngilizce

At a celebratory evening reception Koenig & Bauer (KBA) in Würzburg was awarded with the Bavarian prime minister’s honorary prize at the Bavarian Print Media Awards 2012... [leggi]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Anlässlich der Münchener Medientage wurde der Würzburger Koenig & Bauer AG (KBA) in einer feierlichen Abendveranstaltung am 25. Oktober im Rahmen des Bayerischen... mehr Lesen

İngilizce

At a celebratory evening reception Koenig & Bauer (KBA) in Würzburg was awarded with the Bavarian prime minister’s honorary prize at the Bavarian Print Media Awards 2012... read more

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Auf den Münchner Medientagen referierte Dirk Martens von House of Research im Rahmen des Panels "Radio: Alles im Lot im dualen System?" über das Thema "Programmprofile im Vergleich - Privatradio und ARD"....

İngilizce

At the Munich Media Days Dirk Martens of House of Research spoke as a part of the panel "Radio: Alles im Lot im dualen System?" ("Radio: Everything’s fine in the dual system?") about the topic...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Im Mittelpunkt des Medientags standen Themen wie das Erfolgsrezept von Würth, die Erschließung und Entwicklung weltweiter Märkte sowie die Bedeutung von Innovationen für ein Handelsunternehmen wie Würth. Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe, fasste das Erfolgsrezept des weltweit tätigen Handelskonzerns zusammen: "Wachstum ist immer möglich – der Motor ist unsere Lust am Verkaufen, unsere konsequente Ausrichtung auf den Kunden und unsere Neugier an neuen Wachstumsfeldern."

İngilizce

The Media Day centered on topics such as Würth’s recipe for success, the opening up and development of worldwide markets as well as the meaning of innovations for a trading business like Würth. The recipe for success of the trading business operating worldwide was summed up nicely by Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group: "Growth is always possible – the engine that drives us is our love for selling, our consistent orientation towards the customer and our curiosity about new growth fields."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Auf den Münchener Medientagen 2010 gibt Dirk Martens von House of Research Einblicke in eine laufende Studie und diskutiert mit interessanten Gästen über dieses Thema:

İngilizce

At the Munich Media Days 2010 Dirk Martens of House of Research gives insights into an ongoing study and discusses with interesting guests the subject:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Erfreut über die große Resonanz auf den Medientag erklärte Robert Friedmann abschließend: „Wir können uns sehr gut vorstellen, diese Veranstaltung regelmäßig anzubieten.“

İngilizce

Being pleased about the good response to the Media Day, Robert Friedmann finally stated: “We could well imagine to offer this event on a regular basis.“

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Anlässlich der Münchener Medientage wurde der Würzburger Koenig & Bauer AG (KBA) in einer feierlichen Abendveranstaltung am 25. Oktober im Rahmen des Bayerischen Printmedienpreises 2012 der Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten verliehen.

İngilizce

At a celebratory evening reception Koenig & Bauer (KBA) in Würzburg was awarded with the Bavarian prime minister’s honorary prize at the Bavarian Print Media Awards 2012 on 25 October.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Der Beitrag des öffentlich-rechtlichen Rundfunks zur gesellschaftlichen Wertschöpfung in Europa“, Vortrag von U. Hasebrink bei den Münchener Medientagen am 18. Oktober 2006.

İngilizce

The Contribution of Public Broadcasting to the Formation of Public Values in Europe), lecture by U. Hasebrink at the Münchener Medientage [Media Days] on 18 October 2006.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Berichte wurden Journalisten beim regionalen Roche-Medientag im Juli vorgestellt und sind bald auch digital verfügbar.

İngilizce

The reports were shared with journalists during Roche Press Day in the region in July and will soon be available on digital platforms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Neben den anstehenden Arbeiten während des Medientages durfte ich aus direkter […]

İngilizce

Besides the regular tasks, I was able to watch the mission at first hand, […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Neben den anstehenden Arbeiten während des Medientages durfte ich aus direkter […]

İngilizce

During the following 10 days scientists from Europe and the […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Neben den anstehenden Arbeiten während des Medientages durfte ich aus direkter […]

İngilizce

From the first moment, […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

„Was bleibt? Was ändert sich?“, Vortrag von W. Schulz zur Analyse und Bewertung der geltenden Jugendschutzbestimmungen im Rahmen der Medientage am 8. November 2007 in München.

İngilizce

What Changes?], lecture by W. Schulz on the analysis and evaluation of the current regulations for the protection of minors at the Media Days in Munich on 8 November.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das ist der Eindruck, der sich bei mir nach 2 Tagen Medientagen eingestellt hat.

İngilizce

Das ist der Eindruck, der sich bei mir nach 2 Tagen Medientagen eingestellt hat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam