Google'a Sor

Şunu aradınız:: mehrfachfördereinrichtungen (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

In besonders vorteilhafter Weise kann man erfindungsgemäß die Transportbänder und/oder die Zwischenfördereinrichtungen auch als Mehrfachfördereinrichtungen ausbilden.

İngilizce

According to the invention, the conveyer belts and/or the intermediate conveyer means may according to the invention also be constructed as multiple conveyer means.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportbänder (4, 13) und/oder die Zwischenfördereinrichtung (21-23) als Mehrfachfördereinrichtungen ausgebildet sind.

İngilizce

An apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the conveyor belts (4, 13) and/or the intermediate conveyor means (21-23) are constructed as multiple conveyor means.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Mehrfachfördereinrichtung 34 und der Mischer 52 stehen mit ihren Fahrgestellen 12 auf dem Tun­ nelgleis 10. Die Fahrbühne 102 ist an das Fahrgestell 12 der Mehrfachfördereinrichtung 34 angekuppelt.

İngilizce

The multiple conveyor arrangement 34 and the mixer 52 run with their wagons 12 on the tunnel rails. The undercarriage 102 is coupled with the wagon 12 of the multiple conveyor arrangement 34.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Vor der Mehrfachfördereinrichtung 34 ist auf einem eigenen Fahrgestell 12 ein Mischer 52 angeordnet, der ein zylindri­ sches Gehäuse 54 aufweist, das an jeder Seite zwei Lauf­ rollen 56, 58 trägt, die auf einer abgewinkelten Schienen­ bahn 60 laufen, um das Gehäuse 54 aus einer Tiefstellung (Beladestellung), in der das Gehäuse 54 mit seiner Zylin­ derachse schräg aufwärts zeigt, in die in FIG. 1 strich­ punktiert dargestellte , nach vorn versetzte Hoch-und Entladestellung 54′ zu bringen, in der die Zylinderachse etwa horizontal oder leicht nach vorn abwärts geneigt an­ geordnet ist.

İngilizce

The mixer 52 comprises a substantially cylindrical housing 54 at both sides of which a pair of rollers 56, 58 are rotatably mounted respectively.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Zuschlagstoff-­ Förderband 18 unterhalb des Bindemittelbehälters 14 entlädt unmittelbar auf das Förderband 36. Das Fahrgestell 12 der Mehrfachfördereinrichtung 34 trägt einen Wasservorratsbehälter 44, der über einen langen Ver­ sorgungsschlauch 46 an das Wasserleitungsnetz angeschlos­ sen ist.

İngilizce

The aggregate conveyor belt 18 of the cement container wagon 12 discharges directly onto the steep belt conveyor 36. Below the multiple conveyor arrangement a water supply tank 44 is arranged on the wagon 12.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Vor dem, die Fahrgestelle 23 aufweisenden Zug steht ein weiteres Fahrgestell 12, das eine Mehrfachfördereinrichtung 34 trägt, die ein steil ansteigendes, im Querschnitt den Förderbändern 18 ähnliches Förderband 36 sowie zwei da­ rüber angeordnete und nebeneinander liegende Förderschnecken 38, 40 aufweist, die etwa dieselbe Neigung wie das Förder­ band 36 haben.

İngilizce

Motors 32 are drivingly connected with the conveyor worms 28, 30 respectively. The multiple conveyor arrangement 34 mounted on its own wagon 12 comprises a steeply ascending belt conveyor 36 having a concave cross-section in its upper run substantially similar with that of belt 18. A pair of worm conveyors 38, 40 are spaced side by side with one another and extend substantially parallel with the belt conveyor 36 and there above.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam