Google'a Sor

Şunu aradınız:: mitlied (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

August 2008: Saroja wird Mitlied der Kunstlergruppe

İngilizce

14 august: Saroja becomes a member of the artist group

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich würde mitlied der freunde des musee Baud werden

İngilizce

I would like to become a member of the Baud museum friends' association

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Arbeiten Sie oder arbeitet ein Mitlied Ihres Haushalts für ...?

İngilizce

Do you or does anyone in your household work for…?

Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

Die Höhe des Mitgliedsbeitrags wird von jedem Sonnenberg-Mitlied nach Selbsteinschätzung festgelegt.

İngilizce

The height of the Membership fee is fixed by every Sonnenberg-member after self-assessment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

MITLIED DER TNF-FAMILIE VERWENBAR FÜR DIE BEHANDLUNG UND DIAGNOSE VON KRANKHEITEN

İngilizce

MEMBER OF THE TNF FAMILY USEFUL FOR TREATMENT AND DIAGNOSIS OF DISEASE

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

Der Absolvent der Medizinakademie in Danzig. Das Mitlied des Polnischen Endodontievereins - PTE.

İngilizce

The member of the Polish Endodontic Association (PTE) and the Polish Implantology Association (PSI).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

Doch noch sind nicht alle kleinen Länder Europas Mitglied der Europäischen Union bzw. sollen Mitlied der EU werden.

İngilizce

But not all the little countries of Europe are as yet- or intended to be- Member States of Europe.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

Quindlen ist President und Chief Executive Officer von Logitech sowie geschäftsführendes Mitlied des Board of Directors und des Committee for Board Compensation.

İngilizce

Quindlen is the president and chief executive officer of Logitech, as well as an executive member of Logitech's Board of Directors and Committee for Board Compensation.

Son Güncelleme: 2016-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Etwas mehr als ein Monat davor war das community-Mitlied, Thembinkosi Qumbela, in ähnlicher Weise erschossen worden.

İngilizce

Etwas mehr als ein Monat davor war das community-Mitlied, Thembinkosi Qumbela, in ähnlicher Weise erschossen worden.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die zweite Single, Kibou ~Yell~ wurde im Mai 2004 veröffentlicht. Doch es fehlte ein Mitlied: Moriuchi Takahiro.

İngilizce

The sencond single, [Kibou ~ Yell ~] was released on May 2004. All can notice the absence of one member: Moriuchi Takahiro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mitlied der Kommission. - Bezogen auf den zweiten Teil bin ich der Ansicht, dass wir mit dieser Gruppe von hochrangigen Atomaufsichtsbehörden strengere Normen vorantreiben können.

İngilizce

Member of the Commission. - On the second part, I believe that, with this high-level group of nuclear regulators, we can move forward with stronger standards.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Wir wollen kein Schiedsgericht mehr», erklärte Joanmarie Fubbs, Mitlied des ANC und Präsidentin des interparlamentarischen Handels- und Industriekomittees gegenüber GLOBAL+.

İngilizce

We want no more arbitration tribunals," Joanmarie Fubbs, ANC member and Chairperson of the Inter-Parliamentary Trade and Industry Committee told Alliance Sud.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Außerdem gehen laut Vinod Raina, Mitlied des Zentralen Beratungsgremiums für Bildung (CABE) 80 von 200 Millionen Kindern im Alter zwischen 6 und 14 Jahren überhaupt nicht in die Schule.

İngilizce

Moreover, according to Vinod Raina, a member of the Central Advisory Board on Education (CABE), 80 million of India’s 200 million children between 6-14 years of age are not in school at all.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Es wurde die Sitzung der Professorenversammlung der Lehrerschule abgehalten, bei der zugestimmt wurde, dass die Truppe "Natošević" gegründet wurde, mit dem Ziel: "In der Freizeit, wenn man keine Pflichten in der Schule hat, mit gegenseitiger Benachrichtigung und mit dem Üben, die intelektuellen und physischen Kräfte ihrer Mitlieder zu entwickeln und zu fördern, indem sie die Mitglieder besonders in die partiotischen und vaterlandsliebenden Gedanken und Gefühlen einführt". Aber, da man schlechte Erfahrungen in der Arbeit der vorherigen Truppe "Venac" hatte, hat die Versammlung entschlossen, dass der Beauftragte, der im Namen der Versammlung die Arbeit der Truppe begleiten soll, der Professor Jovan Popović wird.

İngilizce

The assembly of the teachers of the Teacher-Training School was held where a consent was given for forming the “NATOŠEVIĆ” GROUP, the aim of which was: “To develop and advance mental and physical powers of its members, directing them especially to patriotic thoughts and feelings, and all of that during a time free from school work”. However, having a bad experience of a previous school group “Venac”, they elected a teacher Jovan Popović their representative, who will in their name follow the work of the group, and who actually performed that duty until his death in 1906.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Seine Gemälde sind nicht nur an Europa sondern auch an die Vereinigten Staaten gelangen. Er ist Mitlieder des Kunstsalons "Bárka" von Tolna und des Vereins von Budapester Kunstfreuden.

İngilizce

There are his pictures in many countries of Europe and also in U.S.A. He is the member of an Art Exhibition Room called BÁRKA in Tolna, and an Art Friend Society in BUDAPEST.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Es ist nicht deine Aufgabe einfache Mitlieder bei Appropedia zu verfolgen, aber wenn du den Verdacht hast, dass in einer bestimmten Arbeit Urheberrechtsverletzungen vorliegen, solltest du dies zumindest auf der "talk page" der Seite ansprechen.

İngilizce

It is not the job of rank-and-file Appropedians to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Ich bin in 1962 geboeren und interessiere mich seit 1990 für Pilze. Schon bald wurde ich Mitlied von der NMV (Niederländischer Mycologischer Verein) Nachdem ich "Pilze der Schweiz Teil 1 Ascomyceten" gekauft hatte war ich schon bald besessen von der Liebe zu den inoperculaten Discomyceten. Am allerliebsten, wegen ihrer besonderen Schönheit, beschäftige ich mich mit den behaarten Discomyceten (und weil sie einem Anhaltspunkte geben ;-).

İngilizce

I am born in 1962 and have since 1990 a special interest in mushrooms that soon has developed in a membership of the N.M.V. (Netherlands Mycological sociëty ). After buying "Pilze der Schweiz bnd 1 Ascomyceten"this has soon grown out in a addiction for inoperculate discomycetes, especially the hairy ones for their beauty (and something to grab on to ;-).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

WICHTIGER HINWEIS! Der Betreiber dieser Webseite ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die durch Mitlieder des Portals platziert werden.

İngilizce

IMPORTANT: The owner of this website is not responsible for the content which is posted by users of this website.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Am. 3. '''Februar 2010''' wurden Operationen gegen die KCK/TM in Gaziantep durchgeführt und 16 Mitlieder und Funktionäre der BDP festgenommen.

İngilizce

On 3 '''February 2010''' 16 members of the BDP were detained in Gaziantep.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Frühjahr: Aufenthalt in Mallorca; Sommer: Arbeit im Atelier im Portugal. Ab Juni: Mitlied der Künstlergruppe "A PONTE" in Tavira. Ab August: Mitlied der Künstlergruppe "Sopa dos Artistas".

İngilizce

Spring: Longer stay in Majorca; Summer: Painting in the studio in Portugal. From June: member of the art group "A PONTE" in Tavira, Algarve. From August: member of the artists association "Sopa dos Artistas".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam