İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die aufgrund des präsidentialerlasses 61/1988 tätige stelle: organismos ydrefseos thessalonikis
the water company of thessaloniki (organismos ydrefseos thessalonikis) operating pursuant to presidential decree 61/1988.
en puerto rico, las organizaciones ... el fortalecimiento de la coordinación con los organismos de inspección y el personal de/str...
en puerto rico, las organizaciones ... el fortalecimiento de la coordinación con los organismos de inspección y el personal de/str...
die firmen oy veikkaus, svenska spel und organismos prognostikon agonon podosfairou (opap) veranstalten sportlottospiele in finnland, schweden und griechenland.
oy veikkaus, svenska spel and organismos prognostikon agonon pododfairou (opap) organise pools betting in finland, sweden and greece.
der öffentliche verkehr in menemeni wird durch die busse der oasth (ΟΑΣΘ; organismos astikon sygkoinonion thessalonikis, nahverkehrsträgergesellschaft von thessaloniki) durchgeführt.
the bus company operating throughout the city is called organismos astikon sygkoinonion thessalonikis (oasth).
1961 wurde dann die dem ministerium für soziale sicherheit unterstellte agrarversicherungsgesellschaft oga ("organismos georgikon asfaliseon") gegründet, die den landwirtschaftlichen betrieben einen versicherungsschutz in form einer kombinierten ernteversicherung bietet.
in 1961, the agricultural insurance organization (organismos georgikon asfaliseon - oga) was set up under the ministry for health, social welfare and social security, providing combined crop cover for farms.
vielleicht gibt es eine lösung, die ich mir dem parlament vorzuschlagen erlaube, nämlich weder den begriff" staatsanwaltschaft" noch den begriff" justizbehörde" zu verwenden, sondern europäisches justizorgan( organismo giudiziario europeo).
perhaps it is a solution i will suggest to the chamber: not to use either the term" public prosecutor ' or" judicial authority ', but" european judicial body '.