Google'a Sor

Şunu aradınız:: pflanzengesellschaften (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

mit Pflanzengesellschaften bedeckte Fläche

İngilizce

area bearing vegetative associations

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ersatzgesellschaften haben dabei die natürlichen Pflanzengesellschaften abgelöst.

İngilizce

The individualistic concept of the plant association.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Pioniervegetation umfasst Pflanzengesellschaften, in denen Pionierarten dominieren.

İngilizce

==See also==*Colony (biology)*Ruderal species*Climax species==References==

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Es gibt mehr als 40 Pflanzengesellschaften in dem Naturpark Kopački rit.

İngilizce

Angling and hunting are allowed in certain parts of Kopački Rit, which are put under less strict protection.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Vegetations karte Islands zeigt eine vereinfachte Zusammenfassung der vorherrschenden Pflanzengesellschaften.

İngilizce

The vegetation map of Iceland shows the predominant vegetation groups in simplified terms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese bildet eine der schönsten Pflanzengesellschaften des nördlichen Randes des Matricum-Floragebietes.

İngilizce

Its untouchedness is due to the fact, that the rocky area is unsuitable for viticulture; still, the area is covered with one of the most spectacular Amygdalus-Cerasus community of the northern Matricum-floral area.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Masterarbeit "Einfluss der landwirtschaftlichen Betriebsausrichtung auf die Pflanzengesellschaften des Wirtschaftsgrünlands in Südtirol"

İngilizce

Master's thesis "Impact of farming intensity level on plant communities of meadows and pastures in South Tyrol"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen.

İngilizce

Dynamism in vegetation is defined primarily as changes in species composition and/or vegetation structure.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Halbwüstenflora des Cabo de Gata erinnert stark an die Pflanzengesellschaften der Sahara-Randzone.

İngilizce

These days Agua Amarga is one of the hot-spots for visitors to the Parque Natural de Cabo de Gata.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Dieses einzigartige tertiäre Relikt und Biotop bedeutender Pflanzengesellschaften wurde im Jahre 1997 zum Naturreservat ausgerufen .

İngilizce

The unique Tertiary relic is home to valuable vegetation communities and it has been declared a nature reserve in 1997.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In der vorliegenden Arbeit wurden die Wurzelsystemverbände von Pflanzengesellschaften als kleinste funktionelle Einheiten und als ganzheitliche Systeme analysiert.

İngilizce

In the recent study the root system associations of plant communities were examined as the smallest functional units and as whole systems as well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ein weiterer Professor der gleichen Universität erstellte Aufnahmen und Kartierungen der Pflanzengesellschaften. Eine Grundwasserbeobachtungsstelle wurde eingerichtet.

İngilizce

Another professor of the same university photographed and mapped the area's flora. Additionally, a ground water observation station was erected.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zusammenfassung: Mit Hilfe einer Stetigkeitstabelle wird ein Überblick über die Pflanzengesellschaften der Moore des Brockengebietes gegeben.

İngilizce

Summary: With a constancy table a survey of the plant communities of the moors of the Brocken are given.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ruderale Pflanzengesellschaften, die sich auf dem Gelände in der Zwischenzeit angesiedelt hatten, sollten möglichst bestehen bleiben.

İngilizce

Ruderale Pflanzengesellschaften, die sich auf dem Gelände in der Zwischenzeit angesiedelt hatten, sollten möglichst bestehen bleiben.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Auf diese Weise kann ein Überblick über die räumliche Spezifik der potenziellen Wasserentzugstiefen durch die Pflanzengesellschaften der Fläche vermittelt werden.

İngilizce

In this way an overview of the spatial specifics of the potential dehydration depths can be obtained for the plant communities of the area.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese Symbionten können die Ökologie, Fitness und Evolution der Pflanze beeinflussen, sowie Pflanzengesellschaften und Gesellschaften assoziierter Organsimen prägen.

İngilizce

These fungal symbionts can have profound effects on plant ecology, fitness, and evolution, shaping plant communities, and the community structure and diversity of associated organisms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Es soll erste konkrete Ergebnisse über Vegetationsdynamik, Effekte von globaler Erwärmung und menschlichem Einfluss auf Pflanzengesellschaften der südarktischen Tundra liefern.

İngilizce

The results substantially contribute both to the knowledge of vegetation dynamics, effects of global warming and human impact on low-arctic tundra vegetation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In den Landesteilen mit geschlossener Vegetationsdecke wird eine Charakteristik der Pflanzengesellschaften angegeben, während die weniger bewachsenen Gebiete nach Landestypen unterschieden werden.

İngilizce

In areas with more-or-less unbroken vegetation cover, the predominant form of vegetation is shown. In regions where vegetation covers half or less of the area, the type of land is indicated.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Beginn der Bepflanzung im xerischen Gewächshaus, November 2006 Weite Teile der Erde werden von Pflanzengesellschaften bedeckt, die sich langen Trockenperioden angepasst haben.

İngilizce

Starting to plant in the xeric glasshouse, November 2006 Vast areas of the Earth are covered by plant communities adapted to long periods of drought.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Schwerpunkt der Forschung liegt auf Pflanzengesellschaften, andere Taxa (vor allem Mikroorganismen und wirbellose Tiere) werden aber auch untersucht.

İngilizce

The focus of this research is on plant communities, but other taxa (mainly microorganisms and invertebrates) are also studied.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam