Google'a Sor

Şunu aradınız:: phonographs (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Die Rom-Konvention und der WIPO-Vertrag für performers und phonographs erteilt den Musikproduzenten und den Musikern internationalen Schutz.

İngilizce

Producers and players of music are protected internationally by the Rome Convention and the WIPO Performers and Phonograms Treaty.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Almanca

html Phonographen-Walzen, Riesenplatten (40cm),Phono-Postkarten,CDs/DVDs/MCs/Videos

İngilizce

html Phonograph cylinders, large diameter (16inch), Phono-Postcards, CDs/DVDs/MCs/Videos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Reuge hat sämtliche Krisen im Bereich der mechanischen Musikinstrumente überlebt, seien es die beiden Weltkriege oder die Erfindung des Phonographen.

İngilizce

Reuge survived the crises affecting the music box industry, such as the two World Wars or the invention of the phonograph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wir haben bereits eine ganze Bibliothek alter Tanzmusik, und Mr. Edison und die Victor-Leute haben schon einige Stücke für den Phonographen aufgenommen.

İngilizce

We are getting quite a library of old dance music, and Mr. Edison and the Victor people have recorded some of it for the phonograph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

http://thumbs.dreamstime.com/z/tourne-disque-de-phonographe-de-vintage-31110592.jpg

İngilizce

http://media2.giga.de/2015/09/thumbnail_2899510-rcm0x0.jpg

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In Deutschland ersetzte das Aufnahmen mit dem Phonographen.

İngilizce

In Germany, that supplanted phonograph recordings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

tags : stop motion animation, phonograph,

İngilizce

tags :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diejenigen, die den Aufnahmeknopf drückten an ihren Phonographen, an ihren Foto- und Filmkameras, haben die offizielle Geschichte geschrieben.

İngilizce

Those who pressed the recording button on the phonographs, on photo and film cameras, were the ones who wrote the official history.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Von Edisons Phonograph bis zum MP3-Player löste eine Innovation die nächste ab: Experimente, Weiterentwicklungen, Perfektionierungen.

İngilizce

But from Edison's phonograph to the invention of the MP3 player, innovations came one after the other, with their own experiments, evolutions, and improvements.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Einzig Thomas Edison präsentierte eine herausragende Neuheit, den Phonographen.

İngilizce

Only Thomas Edison presented one outstanding new invention, the phonograph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Francis Jeannin, ein Spezialist der "sprechenden Maschine", hat ein über fünfhundert seitiges Buch zur Geschichte des Phonographen publiziert.

İngilizce

Francis Jeannin, a specialist in all things talking machine, has just published a book in French with more than five hundred pages on the history of the phonograph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Der Erfinder Thomas Edison stellte seinen neuesten Phonographen vor, mit dem man bereits ganze Opern abspielen konnte.

İngilizce

The inventor Thomas Edison presented his latest phonograph which could play whole operas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diese Walze ermöglicht es Ihnen, die echte Caruso-Aufnahme von 1903 auf dem Phonographen zu erleben!

İngilizce

This cylinder record will provide you the marvelous ability of listening to a true Caruso cylinder recording from 1903 on your phonograph!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dieser Phonograph ist aus dem Zeit um 1900, eines der kleinsten Modelle, und voll funktionsfähig.

İngilizce

This one is equipped with a reproducing head, but a recording head can be used. It is driven by a spring/clockwork, all dating from the time around 1900, it is one of the smallest and simplest phonographs. This phonograph has been made full functional.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sie wurde 1899 in London von Johannes Matthias Augustus Stroh erfunden, und zwar speziell für Trichtergrammophon und Phonographen-Aufnahmestudios, da normale Saiteninstrumente aufnahmetechnisch nicht genügend gerichtet waren.

İngilizce

It was invented by John Matthias Augustus Stroh in London - 1899, for the early horn gramophone and phonograph recording studios, as normal stringed instruments were insufficiently directional.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

pdf Phonographen-Walzen, Riesenplatten (40cm),Phono-Postkarten,CDs/DVDs/MCs/Videos

İngilizce

pdf Phonographen-Walzen, Riesenplatten (40cm),Phono-Postkarten,CDs/DVDs/MCs/Videos

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die meisten Phonographen spielen 2-Minuten-Walzen, es gibt aber viele umschaltbare Modelle und reine 4-Minuten-Phonographen (z.B. Amberola).

İngilizce

Most phonographs play 2-minute cylinders, and there are many hybrid machines in use. However, there are also many 4-minute only phonographs around (like Amberola phonographs).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Für die von Edison 1888 endgültige entwickelte Version des Phonographen mit einem elektrischen Motor wurden die Zylinder zuerst aus Wachs, danach aus Schelllack hergestellt.

İngilizce

Finally, in 1888, Edison developed the definitive version of the phonograph. This model had an electric motor, and the cylinder was first made of wax and later of shellac.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

http://medienkompetenzrevisited.files.wordpress.com/2010/08/vorfuhrung-des-phonographen-in-paris-18893.jpg

İngilizce

http://www.oldskoolhooligans.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/b/o/bolanglam.jpg

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der hervorgebrachte Ton wird vom Trichter des Phonographen verstärkt, um ihn hörbar zu machen.

İngilizce

The sound thus produced was amplified by the trumpet of the phonograph which enabled it to be heard.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam