Şunu aradınız:: pilotenkanzel (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

in der pilotenkanzel erreichten die temperaturen bis zu 60°c.

İngilizce

temperatures rose to 60°c in the cockpit. extreme tests conducted for new ec 145 t2 approval

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der pilot saß in einer offenen pilotenkanzel hinter den tragflächen.

İngilizce

the cabin had room for up to eight passengers with the pilot in an open cockpit behind the wings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der pilot saß in einer offenen pilotenkanzel hinter den tragflächen.

İngilizce

the cabin had room for up to eight passengers with the pilot in an open cockpit behind the wings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das flugzeug vibrierte und schüttelte, und mein kopf prallte gegen die glaswand der pilotenkanzel.

İngilizce

the airplane began vibrating and shaking wildly, banging my head against the sides of the cockpit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es war das erste mal, dass ich flugzeuge aus dieser nähe sah, dass ich mich sogar in die pilotenkanzel setzen konnte.

İngilizce

it was the first time i had seen planes so close up; i could actually sit in the cockpits.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

'die frachtversion der boeing 747-400 verfügt über eine moderne zweimann- pilotenkanzel die sich im oberdeck, das gegenüber der passagierversion verkürzt wurde, befindet.

İngilizce

'the boeing 747-400 freighter has its cockpit in the upper deck, which is shortened in comparison the the passenger version.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

'die frachtversion der boeing 747-400 verfügt über eine moderne zweimann- pilotenkanzel die sich im oberdeck, das gegenüber der passagierversion verkürzt wurde, befindet.

İngilizce

the boeing 747-400 freighter has its cockpit in the upper deck, which is shortened in comparison the the passenger version.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das unternehmen stellt für das solarflugzeug hochwertige materialien und lösungen bereit – darunter polyurethan-hartschaum für flügelspitzen, motorgondeln und pilotenkanzel sowie folien aus polycarbonat für das cockpitfenster. zudem werden an verschiedenen stellen klebstoffe und beschichtungen genutzt, die auf rohstoffen von bayer materialscience basieren.

İngilizce

among the high-performance products and solutions the company provides to the plane are polyurethane rigid foams for the wing tips, motor gondolas and cabin as well as polycarbonate films for the cabin window. in addition, adhesive and coating based on raw materials from bayer materialscience are used in several places.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

der ranghöchste flugbegleiter, die purserette/der purser, trägt die verantwortung für die koordination der im betriebshandbuch festgelegten sicherheits- und notverfahren für die fluggastkabine. ebenso ist er die schnittstelle zwischen der kabinenbesatzung und der besatzung der pilotenkanzel.

İngilizce

the highest ranking flight attendant, the purser, is responsible for the coordination of safety and emergency measures given in the airline information manual for the passenger cabin. at the same time he is also the link between the cabin crew and the cockpit crew.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die körperliche belastung unter diesen extremen bedingungen (mit temperaturen von bis zu 60°c in der pilotenkanzel) entspricht der eines halbmarathon-läufers. neu bei dieser erprobung waren die speziellen „cooling-shirts“.

İngilizce

the physical stress under these extreme conditions (cockpit temperatures of up to 60°c) matches that experienced by a half-marathon runner.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die ka-52 (alligator) ist die doppelsitzige ausgabe des kampfhubschraubers kamov 50 hokum (codename werwolf) der über einen zeitraum von 10 jahren für die sowjetischen streitkräfte entwickelt wurde. charakteristisch für den ka-52, ist die geänderte pilotenkanzel, die 2 nebeneinanderliegende sitze aufweist.

İngilizce

the ka-52 (alligator) is the double-seater version of the attack helicopter unit kamov 50 hokum (codename werewolf) that had been developped over a period of 10 years by the russian military.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam