Google'a Sor

Şunu aradınız:: schalhaut (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Bohrlöcher in der Schalhaut schließen

İngilizce

Closing holes in the facing

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schalhaut aus Stahl oder Edelstahl

İngilizce

Steel and stainless steel facing

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

3 Montage der Schalhaut auf den Schalwagen

İngilizce

3 Assembly of the sheathing on the formwork car

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Schalhaut ist bei Bedarf leicht auswechselbar.

İngilizce

The formwork shell can be easily exchanged when required.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Schalhaut wurde mit sägerauen Brettern belegt.

İngilizce

The plywood sheeting was covered with rough-sawn boards.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zuvor muss die Schalhaut jedoch gereinigt werden.

İngilizce

But before that the plywood has to be cleaned.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Schalhaut ist eine alkus-Platte GM 10.

İngilizce

The panels have an alkus GM 10 facing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

EINSTELLBARE SCHALHAUT FÜR EINE WENDEL- ODER SPINDELTREPPE

İngilizce

ADJUSTABLE FORMWORK SKIN FOR SPIRAL OR HELICAL STAIRCASE

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wasserkraftwerk, Gottfrieding (Schalhaut: RS special 10 mm)

İngilizce

Hydroelectric power station, Gottfrieding (Schalhaut: RS special 10 mm)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Technische Universität, Regensburg (Schalhaut: Betoplan top)

İngilizce

Technische Universität, Regensburg (Schalhaut: Betoplan top)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dadurch wird die Klemmkraft an dem Rand der Schalhaut aufgebracht.

İngilizce

The clamping force is thereby applied at the edge of the lining skin.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

So ist es möglich, die Schalhaut unabhängig vom Schaltafelraster aufzubringen.

İngilizce

This allows the formwork facing to be applied irrespective of the panel layout.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und bei etwa 140 Einsätzen war auch kein Wechsel der Schalhaut erforderlich.

İngilizce

Even after being used about 140 times, no alteration of the formwork facing was necessary.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Aus Rahmen und Schalhaut werden bei der Hochzeit Schalelemente gemacht.

İngilizce

Formwork panels are created when the frame and plywood are brought together.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Eine saubere Oberfläche der Schalhaut trägt viel zur perfekten Sichtbetonoptik bei.

İngilizce

A cleanly finished surface of the plywood makes a big contribution to the perfect appearance of the fair faced concrete finish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Es zeigt die einzige Figur eine Holzträgerschalung der erfindungsgemäßen Schalhaut.

İngilizce

It shows the single figure of a wooden support encasing with the encasing skin according to the invention.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hafencity, Kontor am Kaiserkai, Hamburg (Schalhaut: Perform)

İngilizce

Airbus A 380, Hamburg (Decosieb)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Beim nächsten Horizontalsegment musste die bauseitige Schalhaut entsprechend versetzt werden.

İngilizce

For the next horizontal segment, the on-site plywood sheet had to be relocated accordingly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Schalhaut 1 kann beispielsweise auch von einer Stahlplatte gebildet werden.

İngilizce

The form skin can, for example, also be formed by a steel plate.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wird anstelle der Vorlaufscheibe M24 eingesetzt, wenn die Schalhaut durchbohrt werden kann.

İngilizce

Is used instead of positioning disc M24 if facing can be drilled.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam