Şunu aradınız:: taeglich gruesst das murmeltier (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

das murmeltier

İngilizce

das murmeltier

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das murmeltier ist unsterblich.

İngilizce

the marmot is immortal.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

"täglich grüßt das murmeltier"

İngilizce

day in, day out...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

und täglich grüßt das murmeltier.

İngilizce

"groundhog day."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

das murmeltier stammt aus der familie der hörnchen.

İngilizce

the woodchuck belongs to the family of squirrels.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

hier unser murmi sepp, das murmeltier aus dem passeiertal und seiner geschichte!

İngilizce

our marmot murmi sepp of the passeier valley!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die bekanntesten sind das murmeltier und die gämse. beiden hält man für die symbole der tatra.

İngilizce

most famous of those are marmot and chamois.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

beim herausziehen des schubers mit der schokolade erscheint eine seilbahn und das murmeltier verschwindet in seinem bau

İngilizce

when you want to get the chocolate a cable railway appears and the marmot disappears in its hole

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

hier erfährt der besucher wissenswertes über das murmeltier und andere in den nockbergen lebende wildtiere.

İngilizce

on the first floor of the pfandlhütte visitors will find a worthwhile exhibition about the marmot and other wild animals of the nockberge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

auch die komödie „und ewig grüßt das murmeltier” ist in diesem zusammenhang empfehlenswert.

İngilizce

the comedy ‘groundhog day’ with bill murray highlights this as well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

damit das murmeltier seine langen gänge graben kann, verfügt es über starke vorderpfoten mit langen krallen.

İngilizce

to help them dig their long tunnels, marmots have strong front paws with long claws.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ab sofort ist auf der lundbeck-seite erholsamschlafen.de das murmeltier rund um die uhr im einsatz:

İngilizce

ab sofort ist auf der lundbeck-seite erholsamschlafen.de das murmeltier rund um die uhr im einsatz:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und auf manchem berggipfel grüßt nicht das murmeltier, sondern die verpackung eines fertiggerichtes. nicht nur ein ästhetisches problem.

İngilizce

many a mountain summit is not only home to animals but to the discarded packaging of ready meals as well. the matter is more than simply a problem of aesthetics-- it is also long-term.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ein hervorragender ausgangspunkt für wanderungen ist die platschalm. neben einem atemberaubenden panorama kann man die alpenländische pflanzenwelt und mit glück auch tiere wie die gams oder das murmeltier beobachten.

İngilizce

the platschalm is an excellent starting point for hikes. in addition to stunning panoramic views, visitors can admire the alpine vegetation and, with a little luck, maybe catch a glimpse of an alpine ibex or some marmots.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und täglich grüßt das murmeltier: russland dreht mal wieder den gashahn ab, dieses mal ist nicht die ukraine das unliebsame transitland, sondern weissrussland.

İngilizce

again and again: russia strops gas delivery to europe as there are unsolved gas transit conflicts, this time again with belarus. russia strongly depends on the earnings of selling fossil fuels, especially to europe. most important transit routes are through the ukraine and belarus. as belarus did not pay the open bills to russia, russia reduced gas delivery amounts to europe. what does this mean for europe, for germany? here some questions and answers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

während 1993 im nahen woodstock der spielfilm und täglich grüßt das murmeltier mit bill murray gedreht wurde, fanden auch einige innenaufnahmen in einem als pension ausgestatteten lagerhaus in cary statt.

İngilizce

==popular culture==the interior of the bed and breakfast room that bill murray's character stays in, in the 1993 film groundhog day, was built in a warehouse in cary.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

wir wissen, es ist nicht sankt valentin; er und 'das murmeltier' sind christliche erfindungen die sich hier an erster stelle melden.

İngilizce

we know it isn't saint valentine; he and 'the groundhog' are christian inventions who wound up here by default.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

andere tiere vorhanden sind, der fuchs, wildkatze, marder, und das murmeltier und sogar igel, stachelschweine, die savis wühlmaus und crocidura sizilien.

İngilizce

other animals are the fox, wild cat, marten, and the dormouse, and even hedgehogs, porcupines, the savi's vole and crocidura sicilian.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

(nl) herr präsident! vielleicht kennen sie den film und täglich grüßt das murmeltier, in dem ein mann wieder und wieder denselben tag durchlebt.

İngilizce

(nl) mr president, you may be familiar with the film groundhog day, about a man who wakes up to the very same day over and over again?

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

es sind erstaunlich viele wildtiere zu beobachten: das murmeltier, das hermelin, die roten und braunen eichkätzchen, der seltene dachs, der fuchs und der berghase.

İngilizce

in the various sections of the caves, besides the stalactites and stalagmites, you can enjoy the marvellous visual and sound-effects produced by the water.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam