Google'a Sor

Şunu aradınız:: unterstellen (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Unterstellen

İngilizce

under-cover parking

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

zu unterstellen.

İngilizce

(2005/2043(INI))

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

richterlicher Aufsicht unterstellen

İngilizce

placing under judicial supervision

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

2336-Byte-Sektoren unterstellen

İngilizce

Assume a 2336-byte sector mode

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Verbindungen mit mehreren Unterstellen

İngilizce

multi-relay links

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Funkverbindung mit mehreren Unterstellen

İngilizce

multi-section radio link

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ich möchte nichts unterstellen.

İngilizce

I do not wish to criticise you though, for ideas which you may not hold.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einer jährlichen Kontingentierung unterstellen

İngilizce

to be subject to an annual quota

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Garage zum Unterstellen von Skis, Snowboards,...

İngilizce

Garage to store skis, snowboards and other

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Um mal keine böse Absicht zu unterstellen.

İngilizce

Um mal keine böse Absicht zu unterstellen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Unterstellen wir ihm unser Wollen und Tun?

İngilizce

Do we submit to him in our desires and our deeds?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

· Sie verbringen ihre Zeit, alle Übel zu unterstellen.

İngilizce

· They spend their time in evil suspicion: If you are vigilant, you will recognize these people more easily through this criterion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einige Einfuhren einer gemeinschaftlichen Überwachung unterstellen

İngilizce

Community surveillance over certain imports

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Zu dem können Sie Ihre Fahrräder im Gartenhaus unterstellen.

İngilizce

To which you can assume your bicycles in the garden shed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Sie unterstellen, dass es sich um labile Menschen handelt.

İngilizce

In Switzerland they seem to be going in the same direction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Sie unterstellen, dass es sich um labile Menschen handelt.

İngilizce

“The churches respond to the needs of a lot of people but they have also left a lot of people out,” said Verazzi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

solche Geschäftsbeziehungen einer erhöhten Sorgfaltspflicht zu unterstellen;

İngilizce

to submit such business relationships to enhanced due diligence;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In einer Scheune konnten wir unsere Fahrzeuge unterstellen.

İngilizce

In a barn, we could assume our vehicles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Auch hier unterstellen wir einen Marktzins von 6% pro Jahr.

İngilizce

Here, too, a market yield of 6% p.a. is assumed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Frankreich und England unterstellen ihre Atomwaffen nicht der EU.

İngilizce

France and Britain will not be submitting their nuclear weapons to EU control.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam