Şunu aradınız:: verduennungsfaktors (Almanca - İngilizce)

(2) nach dem in artikel 45 absatz 2 genannten verfahren können spezifische konzentrations- oder verdünnungsfaktoren für bestimmte verarbeitungs- und/oder mischverfahren oder für bestimmte verarbeitete und/oder zusammengesetzte erzeugnisse in die liste in anhang vi aufgenommen werden.
2. specific concentration or dilution factors for certain processing and/or mixing operations or for certain processed and/or composite products may be included in the list in annex vi in accordance with the procedure referred to in article 45(2).

option 1 für dil-1/b, integierter bypassinjektor zur reduzierung der ansprechzeit bei hohen verdünnungsfaktoren
option 1 for dil-1/b, additional bypass injector to reduce the response time at high high ratios.

berechnung des verdünnungsfaktors d:
calculation of dilution factor d:

berechnung des verdünnungsfaktors d:
calculation of the dilution factor d:

berechnung des verdünnungsfaktors d: sind (a1) und (a2) die aliquoten teile und (v1) und (v2) die korrespondierenden volumina der entsprechenden verdünnungsschritte in ml, dann gilt:
calculation of the dilution factor d: if (a1) and (a2) are successive aliquot portions and (v1) and (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor d is given by:

die definition, sofern relevant, der konzentrations- oder verdünnungsfaktoren aufgrund der verarbeitung und/oder vermischung.
permit, where relevant, concentration or dilution factors due to processing and/or mixing to be defined;

spezifische konzentrations- oder verdünnungsfaktoren für bestimmte trocknungs- oder andere verarbeitungsverfahren oder für bestimmte getrocknete oder anderweitig verarbeitete erzeugnisse können nach dem verfahren von artikel 49 absatz 2 in die liste in anhang v aufgenommen werden.
specific concentration or dilution factors for certain drying or other processing operations or for certain dried or otherwise processed products may be included in the list in annex v in accordance with the procedure referred to in article 49(2).

berechnung des verdünnungsfaktors d: sind (a1), (a2) die aliquoten teile und (v1), (v2) die korrespondierenden volumina der entsprechenden verdünnungsschritte in ml, dann gilt:
calculation of the dilution factor d: where (a1), (a2) are successive aliquot portions and (v1), (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor d will be:

die berechnung des verdünnungsfaktors df ist identisch mit der berechnung in abschnitt 3.1 dieses anhangs und wird hier nicht dargestellt.
the calculation of the dilution factor df is identical to section 3.1 of this annex and not shown here.

für bestimmte verarbeitungs- und/oder mischverfahren oder für bestimmte verarbeitete und/oder zusammengesetzte erzeugnisse können spezifische konzentrations- oder verdünnungsfaktoren in die liste in anhang vi aufgenommen werden.
specific concentration or dilution factors for certain processing and/or mixing operations or for certain processed and/or composite products may be included in the list in annex vi.

spezifische konzentrations- und verdünnungsfaktoren, die im anschluss an eine bewertung im rahmen der richtlinie 91/414/ewg festgelegt oder im anschluss an eine entscheidung der kommission im rahmen der richtlinie 91/414/ewg entwickelt wurden (gemäß artikel 14).
specific concentration and dilution factors fixed after an evaluation as part of the 91/414/eec dossier or developed after a 91/414/eec decision has been adopted by the commission (as referred to in article 14).