Google'a Sor

Şunu aradınız:: vertraulichkeitsregeln (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Vertraulichkeitsregeln für das Schnellwarnsystem

İngilizce

Confidentiality rules for the rapid alert system

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Unterstützung bei Ausarbeitung der Vertraulichkeitsregeln;

İngilizce

Assist by development of confidentiality schemes;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

zur Annahme der Vertraulichkeitsregeln für Europol-Informationen

İngilizce

adopting the rules on the confidentiality of Europol information

Son Güncelleme: 2016-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

die Vertraulichkeitsregeln gemäß Artikel 40 Absatz 1;

İngilizce

the rules on confidentiality referred to in Article 40(1);

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

aufgrund des vom Verwaltungsrat vorgelegten Entwurfs der Vertraulichkeitsregeln,

İngilizce

Having regard to the draft rules submitted by the Management Board,

Son Güncelleme: 2016-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die Ermittlungsarbeit der Durchsetzungsbehörden unterliegt oft strengen Vertraulichkeitsregeln.

İngilizce

The investigative work of enforcement authorities is often subject to strict confidentiality rules.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

November 2009 zur Annahme der Vertraulichkeitsregeln für Europol-Informationen

İngilizce

Council Decision 2009/968/JHA of 30 November 2009 adopting the rules on the confidentiality of Europol information

Son Güncelleme: 2016-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

* aufgrund der Vertraulichkeitsregeln können wir nicht die vollständige Mandantenliste veröffentlichen

İngilizce

* due to the confidentiality rules, we are not allowed to publish the exhaustive list of our clients

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Sie unterliegt den Vertraulichkeitsregeln der Verordnung (EG) Nr. 515/97.

İngilizce

It shall be bound by the confidentiality rules of Regulation (EC) No 515/97.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

(d) sie stellen sicher, dass ihr Personal die Vertraulichkeitsregeln beachtet.

İngilizce

(d) they shall ensure that their staff respect the rules on confidentiality.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Aufstellung von Vertraulichkeitsregeln für den Austausch von Zeugenaussagen und die Verarbeitung von Daten;

İngilizce

establish confidentiality rules for the sharing of witness evidence and the processing of data;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die Mitglieder des Verwaltungsrates, der Direktor und das Personal der Behörde unterliegen den Vertraulichkeitsregeln.

İngilizce

This Article imposes a duty of confidentiality on the members of the Administrative Board, the Executive Director and the staff of the Agency.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Letztere müssen auf Gegenseitigkeit basieren und Vertraulichkeitsregeln umfassen, die den in der Gemeinschaft geltenden Regeln gleichwertig sind.

İngilizce

The latter shall be based on reciprocity and shall include confidentiality measures equivalent to those applicable in the Community.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Die Behörde legt die praktischen Vorkehrungen zur Umsetzung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Vertraulichkeitsregeln in ihrer Geschäftsordnung fest.

İngilizce

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Der Zusammenhang zwischen den Vertraulichkeitsregeln für das Schnellwarnsystem und dem Grundsatz der Information in Kapitel II wird deutlicher herausgestellt.

İngilizce

Clearer link provided between the confidentiality rules for the Rapid Alert system and the information principle required in Chapter II.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Diese Abkommen müssen auf Gegenseitigkeit beruhen und Vertraulichkeitsregeln enthalten, die den in der Gemeinschaft geltenden Regeln gleichwertig sind.

İngilizce

The latter shall be based on reciprocity and shall include confidentiality measures equivalent to those applicable in the Community.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Deshalb sollten die der Behörde bereitgestellten und innerhalb des Netzwerks ausgetauschten Informationen strengen und wirksamen Vertraulichkeitsregeln unterworfen werden.

İngilizce

The confidentiality of information made available to the Authority and exchanged in the network should be subject to stringent and effective confidentiality rules.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Das Zentrum legt die praktischen Vorkehrungen zur Umsetzung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Vertraulichkeitsregeln in ihrer Geschäftsordnung fest.

İngilizce

The Centre shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Hierzu erlässt der Rat mit qualifizierter Mehrheit nach Anhörung des Europäischen Parlaments entsprechende Vertraulichkeitsregeln, die vom Verwaltungsrat vorbereitet werden.

İngilizce

To that end the Council, acting by qualified majority after consulting the European Parliament, shall adopt appropriate rules on confidentiality prepared by the Management Board.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

In zahlreichen Fällen ist eine solche Untergliederungstiefe mit den Vertraulichkeitsregeln, die die von den Unternehmen gelieferten Einzeldaten schützen, nicht zu vereinbaren.

İngilizce

In many cases, this level of detail is not compatible with the rules on confidentiality which protect individual data provided by enterprises.

Son Güncelleme: 2016-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam