Google'a Sor

Şunu aradınız:: abfindung (Almanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

einmalige Abfindung

İspanyolca

indemnización global

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Endgültige Abfindung

İspanyolca

Finiquito (rescate) mediante pago de un tanto alzado

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Abfindung im Arbeitsrecht

İspanyolca

Finiquito

Son Güncelleme: 2012-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Abfindung USE Entschädigung (1211)

İspanyolca

1211 Derecho civil desviación de poder Derecho civil recurso de anulación acción antimonopolio USE reglamentación sobre ententes

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Bzw. in Liechtenstein eine Abfindung.

İspanyolca

O compensación en metálico en Liechtenstein.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

sofortige Zahlung einer Abfindung

İspanyolca

pago inmediato de una suma

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Offensichtlich gegen eine fette Abfindung.

İspanyolca

Por tal favor, fue cobrando una comisión.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Bei Wiederverheiratung wird eine Abfindung gezahlt.

İspanyolca

Lo mismo sucede si dicho periodo incluye periodos de servicio militar u otros periodos en los que el interesado ha cobrado un subsidio de desempleo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Unterhaltsleistungen in Form einer einmaligen Abfindung

İspanyolca

pensión alimentaria en forma de indemnización global

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Berechnung eines Kostenindexes für die Entlassungsabfindung abfindung

İspanyolca

Cálculo de un índice de los costes de los despidos ran en principio como importantes restricciones al ajuste de la mano de obra, por los costes que imponen a las empresas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

İspanyolca

Él recibió una indemnización de un millón de dólares.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

727 7 Bürgerliches Recht Abfindung Aufrechnung Ausgleich Haftung

İspanyolca

BT1 contenido de la educación USE programa de enseñanza (3216)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Im Falle der Wiederverheiratung wird eine endguÈltige Abfindung gezahlt.

İspanyolca

Si el coÂnyuge superviviente se vuelve a casar, cesa la pensioÂn y se le pagara un finiquito en forma de tanto alzado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Im Falle der Wiederverheiratung wird eine endgültige Abfindung gezahlt.

İspanyolca

Lo mismo es aplicable si se incluyen períodos de servicio militar u otros durante los cuales el interesado haya cobrado un subsidio de desempleo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Im Falle der Wiederverheiratung wird eine endgültige Abfindung gezahlt.

İspanyolca

— las personas desempleadas que reciben presta ciones de desempleo;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

In der Regel wird die Entschädigung als einmalige Abfindung gezahlt.

İspanyolca

Con carácter general, el subsidio se paga de forma única en forma de capital.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Sie erhält dann eine einmalige Abfindung in Höhe von drei Jahresrenten.

İspanyolca

El huérfano de padre y de madre percibe una pensión independiente por cada uno de los progenitores.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Abfindung und Renten wegen dauernder Berufs-/ErwerbsunfaÈhigkeit; fu

İspanyolca

Ð indemnizacioÂn por incapacidad laboral temporal;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine angemessene Abfindung garantiert wird.

İspanyolca

Los Estados miembros velarán por que se garantice un precio justo.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese Abfindung muss dieselbe Form aufweisen wie die Gegenleistung des Angebots.

İspanyolca

Dicho precio deberá adoptar la misma forma que la contraprestación de la oferta.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam