Google'a Sor

Şunu aradınız:: schaumstoffe (Almanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

Schaumstoffe

İspanyolca

Espumas

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Polyethylen-Schaumstoffe

İspanyolca

Piel integral/polietileno

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zur Herstellung aller Schaumstoffe

İspanyolca

para la producción de todo tipo de espumas

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

flexible Schaumstoffe und Hartschaumstoffe

İspanyolca

espumas, tanto rígidas como flexibles

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Integral- und Polyethylen-schaumstoffe

İspanyolca

espumas de polietileno y esponjado de piel integral

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schaumstoffe für die Gebäudeisolierung sowie diesbezügliche Produkte.

İspanyolca

espumas de aislamiento de edificios y otros productos utilizados como materiales de construcción.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ab 1. Januar 2003 zur Herstellung aller Schaumstoffe;

İspanyolca

iv) A partir del 1 de enero del año 2004 para la producción de todo tipo de espumas;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ab 1. Januar 2004 zur Herstellung aller Schaumstoffe;

İspanyolca

A partir del 1 de enero del año 2004, para la producción de todo tipo de espumas.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- Schaumstoffe für die Gebäudeisolierung sowie diesbezügliche Produkte.

İspanyolca

- Espuma y productos aislantes para edificios.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- Schaumstoffe für die Gebäudeisolierung sowie diesbezügliche Produkte."

İspanyolca

- espumas y productos utilizados en el aislamiento de edificios.".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

iv) Ab 1. Januar 2004 zur Herstellung aller Schaumstoffe;

İspanyolca

iii) A partir del 1 de enero del año 2003 para la producción de todo tipo de espumas;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bodenverbesserungsmittel sind z.B. Kalk, Torf, Schlamm, Sand und synthetische Schaumstoffe.

İspanyolca

Las enmiendas incluyen, por ejemplo, la cal, la turba, los lodos, la arena y las espumas sintéticas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Insgesamt sind auf anderen Stoffen als Schaumstoffe bestehende Alternati­ven auf dem Dämmstoffmarkt dominierend.

İspanyolca

En términos generales, esos sustitutivos de naturaleza distinta dominan en la actualidad el mercado de los materiales de aislamiento.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Einheimische Hersteller verwenden zum Beispiel die Schaumstoffe Eucatherm C, Twinsaver oder ähnliche Produkte.

İspanyolca

Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

v) ab 1. Januar 2004 zur Herstellung aller Schaumstoffe, einschließlich Polyurethansprühschaumstoffen und Polyurethanschaumstoffblöcken;

İspanyolca

v) a partir del 1 de enero de 2004, para la producción de todo tipo de espumas, inclusive pulverizadores de poliuretano y espumas en bloques;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Ähnliche Vorgaben gibt es für eine Anzahl andere “spezialisierte” PU-Schaumstoffe wie Blockschaumstoffe.

İspanyolca

Condicionamientos similares se aplican a otros pocos casos de espumas de poliuretano "especializadas" como las espumas de bloques de poliuretano.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Es war das Material Tempur, das die Ära der viskoelastischen Schaumstoffe mit offener Zellstruktur und hoher Dichte in nahezu kosmischem Tempo einleitete.

İspanyolca

La era de la viscoelástica con una estructura celular abierta y una gran densidad se inició con el material "cósmico" de Tempur.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Organische Düngemittel Bodenverbesserungsmittel (z.B. Kalk, Torf, Sand, Schlamm, synthetische Schaumstoffe) Andere

İspanyolca

Abonos orgánicos Enmiendas (por ejemplo: cal, turba, arena, limo, materiales porosos sintéticos) Otros

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zur Herstellung der meisten Polyurethan(PU)-Schaumstoffe werden KW oder sonstige Ersatzstoffe in der Europäischen Gemeinschaft bereits allgemein verwendet.

İspanyolca

En prácticamente todos los tipos de espumas de poliuretano el uso de hidrocarburos y otros sustitutivos está ya bien establecido en la Comunidad Europea.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

i) für die Herstellung sämtlicher Schaumstoffe mit Ausnahme von Hartschaumstoffen, die als Dämmstoffe verwendet werden, und von Integralschaumstoffen für Sicherheitszwecke;

İspanyolca

i) para la producción de todas las espumas, excepto para el esponjado de piel integral para su uso en aplicaciones de seguridad y la producción de espumas rígidas de aislamiento,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam