Google'a Sor

Şunu aradınız:: umbria (Almanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

Umbria

İspanyolca

Umbría

Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Umbria

İspanyolca

Umbrío

Son Güncelleme: 2012-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

11. Umbria,

İspanyolca

11 . Umbria

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Umbria Terni and Perugia“.

İspanyolca

Umbría Terni y Perugia».

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Region Umbria: Provinzen Perugia, Terni

İspanyolca

Región de Umbría: provincias de Perugia y Terni.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Regione Umbria — Direzione Attività Produttive.

İspanyolca

Regione Umbria — Direzione Attività Produttive.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Rechtsgrundlage _BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Umbria.

İspanyolca

Fundamento jurídico _BAR_ Docup Obiettivo 2 Regione Umbria.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Regione Umbria.

İspanyolca

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Regione Umbria.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

A. Auf 15% begrenzte Beihilfeintensität Teile von Toscana, Marche. Umbria, Lazio.

İspanyolca

A. Intensidad de ayuda limitada al 15%

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

In Italien beteiligt sich die Gruppe Arca Umbria an der Umsetzung eines Systems, das die Abfälle aus einer Keramik­ Werkstatt entsorgt.

İspanyolca

En Italia, el grupo Arca Umbria participa en la puesta a punto de un sistema de recuperación de residuos de un taller de cerámica artesanal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Historisch-traditioneller Begriff betreffend einige in den Regionen Toscana, Marche, Umbria, Emilia Romagna, Veneto und Trentino Alto Adige erzeugte Weine.

İspanyolca

Término histórico tradicional relativo a algunos vinos producidos en las regiones de Toscana, Las Marcas, Umbría, Emilia-Romaña, Venecia y Trentino-Alto Adigio.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Die Konferenz führte 30 hochrangige Ex­perten zur Diskussion der Schäden an den Freskos in der Basilika San Francesco, die während der Erdbeben im September 1997 in den italienischen Regionen Marche und Umbria entstanden, und der Restaurierung dieser zusammen.

İspanyolca

■ "RIET Cyber Exchange (RCE)" tiene como objetivo promover internacionalmente las organizaciones europeas y asiáticas mediante el suministro de oportunidades publicitarias a través de la website RIET;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Das Projekt Arca Umbria, an dem eine Vielzahl von örtlichen Gesellschaf­ten und Organisationen beteiligt ist und das in erster Linie eine Aufwertung der örtlichen Agrarprodukte mittels einer Qualitätsstrategie in allen Bereichen des Wirtschaftsprozesses zum Ziel hat, sieht auch die Heranführung der Bewohner an dieses Thema ­ vor allem über die Bil­dungseinrichtungen ­ vor.

İspanyolca

Necesidades que aumentarán en la medida en que las regiones interesadas atraviesen por dificultades específicas. Es en este nivel también donde mejor pueden experimentarse los nuevos métodos y esti­mular las dinámicas más globales.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Die 23 teilnehmenden Regionen sind: Burgenland und Steiermark in Österreich, Itä-Suomi in Finnland, Bourgogne in Frankreich, Dytiki Ellada, Pelopponisos, Sterea Ellada, Voreio Agaio in Griechenland, die Region Border, Midlands and Western in Irland, Abruzzo, Aosta, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Umbria und Veneto in Italien, Luxemburg, Asturias, Cataluña, Navarra und Valencia in Spanien und die Region Småland und Öarna in Schweden.

İspanyolca

Las 23 regiones que participan son las siguientes: Burgenland y Steiermark en Austria, Itä-Suomi en Finlandia, Bourgogne en Francia, Dytiki Ellada, Pelopponisos, Sterea Ellada, Voreio Agaio en Grecia, Border, Midlands y Western en Irlanda, Abruzzo, Aosta, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Umbria y Veneto en Italia, Luxemburgo, Asturias, Cataluña, Navarra y Valencia en España, y Småland y Oarna en Suecia.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

und einen Teil der Ziel-2- und -5b-Gebiete in sechs weiteren Regionen (Piemonte, Veneto, Toscana, Marche, Umbria, Lazio), in denen die Gemeinschaftsinitiative RETEX konzentriert ist.

İspanyolca

Las Marcas, Umbria y Lacio) en las que se concentra la intervención comunitaria en virtud de RETEX.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

in Italien die Rebflächen in den folgenden Regionen: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (mit Ausnahme der Provinz Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (mit Ausnahme der Provinz Belluno), einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Elba und der übrigen Inseln des Toskanischen Archipels, der Pontinischen Inseln, Capri und Ischia;

İspanyolca

en Italia, las superficies plantadas de vid en las regiones siguientes: Abruzzo, Campania, Emilia-Romaña, Friul-Venecia Julia, Lacio, Liguria, Lombardía (excepto la provincia de Sondrio), Las Marcas, Molise, Piamonte, Toscana, Umbría, Véneto (excepto la provincia de Belluno), incluidas las islas pertenecientes a dichas regiones, como la isla de Elba y las restantes islas del archipiélago toscano, las islas Pontinas y las de Capri e Ischia;

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Spanien, Frankreich (Korsika), Irland, Italien (Abruzzi; Puglia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forlí-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Trentino-Alto Adige: die autonome Provinz Trento; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicilia; Toscana; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: ausgenommen in der Provinz Rovigo die Gemeinden Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, in der Provinz Padova die Gemeinden Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi und in der Provinz Verona die Gemeinden Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Lettland, Litauen, Österreich (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol (Verwaltungsbezirk Lienz), Steiermark, Wien), Portugal, Slowenien, Slowakei, Finnland, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man und Kanalinseln)“

İspanyolca

España, Francia (Córcega), Irlanda, Italia (Abruzos; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romaña: provincias de Forlí-Cesena, Parma, Piacenza y Rimini; Friul-Venecia Julia; Lacio; Liguria; Lombardía; Trentino-Alto Adigio: provincia autónoma de Trento; Las Marcas; Molise; Piamonte; Cerdeña; Sicilia; Toscana; Umbría; Valle de Aosta; Véneto: excepto, en la provincia de Rovigo, los municipios de Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, y, en la provincia de Padua, los municipios de Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, y, en la provincia de Verona, los municipios de Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Letonia, Lituania, Austria [Burgenland, Carintia, Baja Austria, Tirol (distrito administrativo de Lienz), Estiria, Viena], Portugal, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Reino Unido (Irlanda del Norte, Isla de Man e islas del Canal de la Mancha)»

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(2) In den Provinzen Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato und Siena in der Region Toscana und in den Provinzen Perugia und Terni in der Region Umbria sind mindestens 99,8 % der Schaf- und Ziegenbestände amtlich frei von Brucellose.

İspanyolca

(2) Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ganado ovino y caprino de las provincias de Florencia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena, en la región de Toscana, y de las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(3) Die Provinzen Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato und Siena in der Region Toscana und die Provinzen Perugia und Terni in der Region Umbria sollten hinsichtlich ihrer Schaf- und Ziegenbestände als amtlich frei von Brucellose (B. melitensis) anerkannt werden.

İspanyolca

(3) Las provincias de Florencia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena, en la región de Toscana, y las provincias de Perugia y Terni, en la región de Umbría, deberían reconocerse oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) por lo que respecta a las explotaciones de ganado ovino o caprino.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(6) Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinz Brescia in der Region Lombardia, der Provinz Prato in der Region Toscana und der Provinzen Perugia und Terni in der Region Umbria mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese Provinzen in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von Brucellose erklärt werden können.

İspanyolca

(6) Italia presentó a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones que fija la Directiva 64/432/CEE en la provincia de Brescia, región de Lombardía, en la provincia de Prato, región de Toscana, y en las provincias de Perugia y Terni, región de Umbría, para que estas provincias puedan ser declaradas oficialmente indemnes de brucelosis por lo que respecta a los rebaños bovinos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam