Şunu aradınız:: forschungsgruppe (Almanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İsveççe

Bilgi

Almanca

weu-forschungsgruppe

İsveççe

weu-forskningsenhet

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

forschungsgruppe telekommunikation

İsveççe

telecommunications research group

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

genau darin besteht das ziel der forschungsgruppe.

İsveççe

det är just denna målsättning som projektgruppen har för sitt arbete.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

diese auffassung hat die forschungsgruppe von anfang an vertreten.

İsveççe

detta konstaterade gruppen redan i inledningen av sitt arbete.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

diese auf­fassung hat die forschungsgruppe von anfang an vertreten.

İsveççe

detta konstaterade gruppen redan i inledningen av sitt arbete.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

im rahmen dieser kooperation ist die forschungsgruppe in erster linie für das versicherungsvertragsrecht zuständig."

İsveççe

hugh beale). inom ramen för denna organisation ansvarar gruppen särskilt för försäkringsavtalsrätt".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

eine forschungsgruppe, die zumindest auf die angewandte wissenschaft der artgerechten haltung von nutztieren spezialisiert ist, und

İsveççe

en forskargrupp med specialisering på minst tillämpat djurskydd,

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

laut martin ravallion, direktor der forschungsgruppe entwicklung der weltbank, kann afrika jedoch wichtiges aus chinas erfahrungen lernen.

İsveççe

these include higher income inequality, lower population density and higher dependency rates.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die kommission richtet ein netz von experten der interessengruppen ein, das einen kontinuierlichen, detaillierten beitrag zu den vorarbeiten der forschungsgruppe leisten kann.

İsveççe

kommissionen kommer att skapa ett nätverk med sakkunniga intressenter som löpande och på ett detaljerat sätt ska bidra till forskarnas förberedelsearbete.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die forschungsgruppe versucht dies zu erreichen, indem sie die sog. lando/beale-prinzipien berücksichtigt und einbezieht3.

İsveççe

projektgruppen uppfyller detta krav genom att kontinuerligt särskilt beakta och följa de så kallade lando/beale-principerna3.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

die initiative der parteien wird durch eine nationale informationskampagne unterstützt, die von der forschungsgruppe finanziert wird und die über die gefahren eines zu hohen fettgehalts in verarbeiteten nahrungsmitteln aufklärt.

İsveççe

parternas initiativ kommer att stödas av en riksomfattande reklamkampanj finansierad av tankesmedjan som framhäver riskerna med höga fetthalter i bearbetade livsmedel.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

da die phthalatmengen, die möglicherweise aus dem spielzeug in den organismus des kindes gelangen, so gering sind, empfiehlt die forschungsgruppe kein verbot von phthalaten.

İsveççe

eftersom mängden ftalater som eventuellt kommer in i barnets organism är så ringa rekommenderar forskningsgruppen inget förbud mot ftalater .

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

12. dass durch die einrichtung einer forschungsgruppe zum thema lebensbegleitendes lernen bei der gemeinsamen forschungsstelle ispra die forschungskapazitäten der kommission hinsichtlich der erarbeitung neuer indikatoren erheblich verbessert werden könnten;

İsveççe

upprättandet av forskningsenheten för livslångt lärande vid gemensamma forskningscentret i ispra betydligt kan öka kommissionens forskningskapacitet för utveckling av nya indikatorer,

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

die vorläufigen ergebnisse eines sachverständigen-workshops zum risiko der einschleppung der mks nach europa wurden auf der sitzung der forschungsgruppe der europäischen kommission zur bekämpfung der mks bei der fao im jahr 2000 erörtert.

İsveççe

de preliminära resultaten från expertgruppen om risk att mul- och klövsjuka förs in i europa diskuterades inom forskningsgruppen vid fao:s europeiska kommission för bekämpning av mul- och klövsjuka 2000.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

[47] 1999 gründete der inzwischen verstorbene professor reichert-facilides eine forschungsgruppe "restatement of european insurance contract law".

İsveççe

År 1999 grundade den senare avlidne professor reichert-facilides en projektgrupp, "restatement of european insurance contract law".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

die vorläufigen ergebnisse eines sachverständigen-workshops zum risiko der einschleppung der mks nach europa wurden auf der sitzung der forschungsgruppe der europäischen kommission zur bekämpfung der mks bei der fao im jahr 2000 erörtert. in diesem bericht wurde das risiko einer einschleppung des virus auf die inseln und die nördlichen mitgliedstaaten der eu als sehr gering eingestuft.

İsveççe

de preliminära resultaten från expertgruppen om risk att mul-och klövsjuka förs in i europa diskuterades inom forskningsgruppen vid fao:s europeiska kommission för bekämpning av mul-och klövsjuka 2000. i rapporten uppskattades risken för att viruset skulle införas till eu:s öar och norra medlemsstater som mycket liten.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

da sich die pionierbereiche der forschung weiterentwickeln und unsere technologien immer fortschrittlicher werden, werden die forschungsinfrastrukturen zunehmend komplexer und kostspieliger, was häufig dazu führt, dass sie für eine einzelne forschungsgruppe, region oder nation oder sogar einen kontinent nicht mehr realisierbar sind.

İsveççe

i takt med att forskningens gränser flyttas fram och utvidgas och i takt med att vår teknik utvecklas blir forskningsinfrastrukturerna alltmer komplexa och dyra vilket gör att de ofta är utom räckhåll för en enskild forskningsgrupp, region, nation eller till och med världsdel.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

da sich die pionierbereiche der forschung weiterentwickeln und unsere technologien immer fortschrittlicher werden, werden die forschungsinfrastrukturen zunehmend komplexer und kostspieliger, was häufig dazu führt, dass sie für eine einzelne forschungsgruppe, region oder nation oder sogar einen kontinent nicht mehr realisierbar sind.

İsveççe

i takt med att forskningens gränser utvecklas och blir mer avancerade och i takt med att vår teknik utvecklas blir forskningsinfrastrukturerna alltmer komplex och dyrare vilket gör att de ofta är utom räckhåll för en enskild forskningsgrupp, region, nation eller till och med världsdel.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

da sich die pionierbereiche der forschung weiterentwickeln und unsere technologien immer fortschrittlicher werden, werden die forschungsinfrastrukturen zunehmend komplexer und kostspieliger, was häufig dazu führt, dass sie für eine einzelne forschungsgruppe, region oder nation oder sogar einen kontinent nicht mehr realisierbar sind.

İsveççe

i takt med att gränserna för forskning utvecklas och utvidgas och att teknologin går framåt, blir forskningsinfrastrukturerna alltmer komplexa och kostsamma, vilket ofta gör att de är utom räckhåll för enskilda forskningsgrupper, enskilda regioner, nationer eller till och med kontinenter.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

b) multilaterale projekte und netze gemäß artikel 5 absatz 1 buchstabe e, wobei dies die unterstützung für den aufbau von multilateralen forschungsgruppen im bereich der europäischen integration umfassen kann.

İsveççe

b) multilaterala projekt och nätverk enligt artikel 5.1 e, vilket kan inbegripa bidrag till inrättande av multilaterala forskningsgrupper inom området europeisk integration.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam