Şunu aradınız:: gerupft (Almanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İsveççe

Bilgi

Almanca

22. die geschlachteten tiere müssen unverzueglich vollständig gerupft werden.

İsveççe

22. slaktade fjäderfän skall omedelbart plockas fullständigt.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

sie dienen insbesondere der feststellung, ob der hanf erst nach der vollständigen samenreife gerupft oder gemäht wurde.

İsveççe

kontrollernas syften skall särskilt vara att säkerställa att hampan har plockats eller skurits först sedan fröbildningen är avslutad.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

-gerupft, entdarmt, mit kopf und ständern, genannt,hühner 83 v. h.',

İsveççe

p plockade och utan tarmar, med huvud och fötter, så kallade%quot%83%-kycklingar%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

- gerupft, entdarmt, mit kopf und ständern, genannt ,hühner 83 v. h.',

İsveççe

p plockade och utan tarmar, med huvud och fötter, så kallade "83 %-kycklingar".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

-gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit kopf und paddeln, genannt,gänse 82 v. h.',

İsveççe

p plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter, så kallade%quot%82%-gäss%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

- gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit kopf und paddeln, genannt ,gänse 82 v. h.',

İsveççe

p plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter, så kallade "82 &-gäss;quot%.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

hühner, gerupft, ausgenommen, ohne kopf und ständer, aber mit hals, herz, leber und muskelmagen in unregelmäßiger zusammensetzung:

İsveççe

höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

der betrieb verfügt über geeignete einrichtungen für das schlachten, entbluten und, soweit laufvögel gerupft werden müssen, das rupfen der tiere;

İsveççe

jordbruksanläggningen skall ha utrymmen som är lämpliga för avlivning och avblodning av djuren och, om strutsfåglar skall plockas, plockning av dessa.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

der betrieb verfügt über geeignete räumlichkeiten für das töten, anstechen und entbluten und, soweit laufvögel gerupft werden müssen, das rupfen der tiere;

İsveççe

anläggningen skall ha lämpliga lokaler för slakt, stickning och avblodning av djuren och om ratiteter skall plockas, för plockning av dessa.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

-gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit kopf und paddeln, genannt,enten 85 v. h.',

İsveççe

p plockade, avblodade, utan tarmar men inte urtagna, med huvud och fötter, så kallade%quot%85%-ankor%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

- gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit kopf und paddeln, genannt ,enten 85 v. h.',

İsveççe

p plockade, avblodade, utan tarmar men inte urtagna, med huvud och fötter, så kallade "85 %-ankor".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

enten und gänse ausgeweidet werden, die zur herstellung von stopflebern (foie gras) gehalten und im mastbetrieb betäubt, ausgeblutet und gerupft wurden,

İsveççe

urtagning av gäss och ankor som föds upp för produktion av gås- eller anklever (”foie gras”) och som har bedövats, avblodats och plockats på uppfödningsanläggningen,

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

gerupft, ausgenommen, ohne kopf und ständer, mit hals, herz, leber und muskelmagen, genannt „hühner 70 v.h.“:

İsveççe

plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar):

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

gerupft, ausgenommen, ohne kopf und ständer, mit hals, herz, leber und muskelmagen, genannt „truthühner 80 v.h.“

İsveççe

plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

enten und gänse, die zur herstellung von stopfleber (foie gras) gehalten und im mastbetrieb betäubt, ausgeblutet und gerupft wurden, ausgenommen werden,

İsveççe

urtagning av gäss och änder som uppföds för framställning av gås- eller ankleverpastej ("foie gras") och som har bedövats, avblodats och plockats på uppfödningsanläggningen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

enten und gänse, die zur herstellung von stopflebern (foie gras) gehalten werden und im mastbetrieb betäubt, ausgeblutet und gerupft wurden, ausgeweidet werden,

İsveççe

urtagning av gäss och änder som uppföds för framställning av gås- eller ankleverpastej ("foie gras") och som har bedövats, avblodats och plockats på uppfödningsanläggningen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

-gerupft, ausgenommen, ohne kopf und ständer, mit hals, herz, leber und muskelmagen, genannt,hühner 70 v. h.',

İsveççe

p plockade och urtagna, utan huvud och fötter men med hals, hjärta, lever och muskelmage, så kallade%quot%70%-kycklingar%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

für die abgabe kleiner mengen ganzer wildtierkörper, nicht gehäutet oder nicht gerupft und - im fall von kleinwild - nicht ausgeweidet, durch den jäger an den verbraucher oder einzelhändler;

İsveççe

vid mindre mängder vilt som inte har flåtts eller plockats och, i fråga om småvilt, som inte är urtagna och levereras av jägaren direkt till konsumenten eller detaljisten,

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

-gerupft, ausgenommen, ohne kopf und paddeln, mit hals, herz, leber und muskelmagen, genannt,enten 70 v. h.',

İsveççe

p plockade och urtagna, utan huvud och fötter men med hals, hjärta, lever och muskelmage, så kallade%quot%70%-ankor%quot%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

- gerupft, ausgenommen, ohne kopf und paddeln, mit hals, herz, leber und muskelmagen, genannt ,enten 70 v. h.',

İsveççe

p plockade och urtagna, utan huvud och fötter men med hals, hjärta, lever och muskelmage, så kallade "70 %-ankor".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam