Google'a Sor

Şunu aradınız:: bevölkerungssegmente (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Daneben müssen intensive Computerschulungsprogramme für spezifische Bevölkerungssegmente auf­gelegt werden, die auch die berufliche Bildung umfassen sollten.

İtalyanca

Oltre a ciò, vanno previsti programmi intensi di alfabetizzazione digitale rivolti a segmenti specifici della popolazione, comprendenti anche programmi di alfabetizzazione collegati alla formazione professionale.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Daneben müs­sen intensive Computerschulungsprogramme für spezifische Bevölkerungssegmente auf­ge­legt werden, die auch die berufliche Bildung umfassen sollten.

İtalyanca

Oltre a ciò, vanno previsti programmi intensi di alfabetizzazione digitale rivolti a segmenti specifici della popolazione, comprendenti anche programmi di alfabetizzazione collegati alla formazione professionale.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Außerdem gilt es, sich in Ländern mit geringem Befall zunächst der Sensibilisierung und Unter weisung der Bevölkerungssegmente zuzuwenden, die zu den Risikogruppen gehören.

İtalyanca

Onde creare un'Europa di tutti i cittadini e non un'Europa di gruppi elitari è necessario considerare anche il riconoscimento dei diplomi a fini professionali e specialistici, dei diplomi scolastici, nonché della formazione professionale continua.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schließlich müssen alle Bevölkerungssegmente berücksichtigt werden, um das reale Ziel der Schaffung von immer mehr Beschäftigung, vor allem in den am stärksten benachteiligten Gebieten, zu erreichen.

İtalyanca

Quarto, considerare tutti i segmenti di popolazione al fine di creare realmente sempre più occupazione, soprattutto nelle regioni più sfavorite.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

So wird z.B. ein offizieller Händler einer Jeans-Marke seinen Kunden alle Größen anbieten und nicht nur die gängigsten für die normal großen Bevölkerungssegmente.

İtalyanca

Per fare un esempio, un venditore autorizzato di jeans offrirà ai suoi clienti tutte le taglie e non sono quelle che corrispondono al più ampio segmento di popolazione.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zu den besonders gefährdeten Gruppen gehören transitorische Bevölkerungssegmente wie alleinstehende junge Erwachsene und ein- oder zugewanderte Menschen, die älteren Leute und relativ lang ansässige Gruppen von Arbeiterfamilien.

İtalyanca

Per quanto la gravità e la natura dei problemi abitativi varino, possiamo tuttavia enucleare una serie di preoccupazioni comuni emergenti:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Blutdruckmessungen sind im älteren Bevölkerungssegment deutlich verbreiteter.

İtalyanca

La misurazione della pressione del sangue è assai più frequente tra il segmento più anziano della popolazione.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wie bei den Blutdruckmessungen ist auch die Messung der Cholesterolwerte im älteren Bevölkerungssegment deutlich weiter verbreitet.

İtalyanca

Come nel caso della pressione sanguigna, vi è un livello significativamente più alto di test del colesterolo fra il segmento più anziano della popolazione.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

2.5 In dem von diesem Phänomen betroffenen Bevölkerungssegment stellen die Frauen die Mehrheit und sind deshalb am meisten durch diese Verhältnisse benachteiligt.

İtalyanca

2.5 In questa fascia di popolazione le donne sono la maggioranza e sono, quindi, quelle che maggiormente soffrono di questa condizione.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Um die in der Erhebung nicht erfaßten Bevölkerungssegmente in die Daten über die Erwerbsbevölkerung und die Beschäftigten mit einzubeziehen, werden Berichtigungen aufgrund der Volkszählungsergebnisse durchgeführt (die letzte Volkszählung geht auf das Jahr 1981 zurück) ( > ). 2.

İtalyanca

Al fine di comprendere nei dati sulla popolazione attiva e sull'occupazione i segmenti di popolazione esclusi dall'indagine vengono effettuati degli aggiustamenti basati sui risultati del censimento della popolazione (l'ultimo utilizzato risale al 1981) 0 ).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam