Google'a Sor

Şunu aradınız:: forstzertifizierungssystem (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

2.10.4 Aufgabe der EU ist es, für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes Sorge zu tra­gen. Für den Forstsektor ist es entscheidend, dass die öffentliche Hand nicht "im Alleingang" einzelne Forstzertifizierungssysteme fördert.

İtalyanca

2.10.4 L'UE deve aver cura del libero funzionamento del mercato interno; dal punto di vista del settore forestale è importante che la pubblica autorità non promuova, con la propria azione, uno specifico sistema di certificazione forestale.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Die Forstzertifizierungssysteme haben auf den Märkten nur dann realistische Erfolgschancen, wenn sie die Akzeptanz der Verbraucher und der übrigen Interessengruppen finden.

İtalyanca

Tali sistemi hanno realisticamente possibilità di successo sul mercato solo se vengono accettati dai consumatori e dagli altri gruppi d'interesse.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Forstzertifizierungssysteme haben auf den Märkten nur dann realistische Erfolgschancen, wenn sie die Akzeptanz der Verbraucher und der übrigen Interessen­gruppen finden.

İtalyanca

Tali sistemi hanno realisticamente possibilità di successo sul mercato solo se vengono accettati dai consumatori e dagli altri gruppi d'interesse.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Europäische Forstzertifizierungssysteme und die entsprechende Kennzeichnung sollten auf international vereinbarten Parametern und Prinzipien beruhen.

İtalyanca

I vari regimi europei di certificazione delle foreste e relativa etichettatura dovrebbero basarsi su criteri e indicatori di rendimento armonizzati e compatibili con i principi riconosciuti a livello internazionale.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Forstzertifizierungssysteme müssen den Prinzipien der Freiwilligkeit, Glaubwürdig­keit, Transparenz, Kosteneffizienz, Gleichberechtigung sowie den Partizipationsmöglich­keiten für verschiedene Teilnehmer genüge tun.

İtalyanca

Nella certificazione forestale occorrerebbe rispettare i principi di volontarietà, credibilità, trasparenza, efficienza rispetto ai costi, non discriminazione ed equa possibilità di partecipazione delle varie parti.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Forstzertifizierungssysteme müssen den Prinzipien der Freiwilligkeit, Glaubwürdig­keit, Transparenz, Kosteneffizienz, Gleichberechtigung sowie den Partizipationsmöglich­kei­ten für verschiedene Teilnehmer genüge tun.

İtalyanca

Nella certificazione forestale occorrerebbe rispettare i principi di volontarietà, credibilità, trasparenza, efficienza rispetto ai costi, non discriminazione ed equa possibilità di partecipazione delle varie parti.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

So unterstützt die Kommission laut ihren Ausführungen zur forstwirtschaftlichen Strategie beispielsweise die Entwicklung des obengenannten gesamteuropäischen Forstzertifizierungssystems.

İtalyanca

In tale documento si afferma che la Commissione approva lo sviluppo del sistema paneuropeo di certificazione forestale sopra citato.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

2.10.4 Aufgabe der EU ist es, für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes Sorge zu tragen. Für den Forstsektor ist es entscheidend, dass die öffentliche Hand nicht "im Alleingang" einzelne Forstzertifizierungssysteme fördert.

İtalyanca

2.10.4 L'UE deve aver cura del libero funzionamento del mercato interno; dal punto di vista del settore forestale è importante che la pubblica autorità non promuova, con la propria azione, uno specifico sistema di certificazione forestale.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Forstzertifizierungssysteme müssen den Prinzipien der Freiwilligkeit, Glaubwürdigkeit, Transparenz, Kosteneffizienz, Gleichberechtigung sowie den Partizipationsmöglichkeiten für verschiedene Teilnehmer genüge tun.

İtalyanca

Nella certificazione forestale occorrerebbe rispettare i principi di volontarietà, credibilità, trasparenza, efficienza rispetto ai costi, non discriminazione ed equa possibilità di partecipazione delle varie parti.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Ausschuß der Regionen unterstreicht, daß hinsichtlich der Rolle der Kommission bei der Harmonisierung der Forstzertifizierungssysteme bedacht werden sollte, daß es sich bei diesen Systemen um marktorientierte, freiwillige Instrumente handelt, deren wesentliche Akteure Erzeuger, Industrie und Käufer von Holzerzeugnissen sind.

İtalyanca

Il Comitato sottolinea che le misure della Commissione intese ad armonizzare i sistemi di certificazione forestale dovrebbero tenere conto del fatto che tali sistemi sono orientati al mercato e volontari e che i principali soggetti coinvolti sono i produttori, l'industria e gli acquirenti di prodotti lignei.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

EU-Magazin ländlicher Raum Nr. 3 markenentwicklungsprojektƒƒ fürƒforstwirteƒinƒestland produkteƒwertgeschätztƒwerden�ƒDasƒsystemƒbietetƒdaherƒ sowohlƒfürƒdieƒumweltƒalsƒauchƒfürƒdieƒländlicheƒwirtschaftƒ inƒestlandƒVorteile� christianeƒherty,ƒGeneralsekretärinƒdesƒestnischenƒforstzerti- fizierungsrats,ƒerklärtƒhierzu:ƒ„Dieƒmittelƒausƒdemƒprogrammƒ zurƒentwicklungƒdesƒländlichenƒraumsƒsindƒsehrƒwichtigƒfürƒ uns�ƒmitƒihrerƒhilfeƒkonntenƒwirƒinƒderƒerstenƒphaseƒdieƒeinzelheitenƒdesƒzertifizierungsverfahrensƒfestlegen,ƒbevorƒmitƒdenƒ internenƒüberprüfungenƒbegonnenƒwurde,ƒundƒinƒderƒzwei- tenƒphaseƒausführlichƒdarüberƒberaten,ƒwieƒweitƒeineƒforstzertifizierungƒgehenƒkann,ƒgehenƒsollteƒoderƒgehenƒmuss�” forstwirteƒausƒestlandƒwollenƒmitƒGemeinschaftsinitiativenƒ dieƒbesonderheitenƒdesƒländlichenƒraumsƒbesserƒnutzenƒundƒ arbeitenƒgemeinsamƒdaran,ƒdassƒihreƒerzeugnisseƒdasƒsiegelƒ einesƒneuenƒnationalenƒzertifizierungssystemsƒerhalten�ƒDaƒ dasƒprojektƒüberwiegendƒdenƒprivatenƒsektorƒbetrifft,ƒhabenƒ dieƒorganisatorenƒdesƒzertifizierungssystemsƒmittelƒdesƒpro- grammsƒzurƒentwicklungƒdesƒländlichenƒraumsƒzurƒkofinanzierungƒvonƒmaßnahmenƒzumƒkapazitätsaufbauƒerhalten,ƒinƒ dessenƒrahmenƒinteressierteƒakteureƒüberƒdasƒneueƒestnischeƒ forstzertifizierungssystemƒinformiertƒwurden� weitereƒmaßnahmenƒinƒschwerpunkt 1ƒwarenƒeineƒzertifizie- rungsschulungƒfürƒprivateƒwaldbesitzerƒundƒdieƒunterstüt- zungƒmehrererƒinternationalerƒkonferenzen,ƒdieƒdieƒmög- lichkeitƒboten,ƒvonƒforstwirtenƒausƒDeutschland,ƒfinnland,ƒ russlandƒundƒschwedenƒzuƒlernen� ausführlichereƒinformationenƒüberƒdieseƒGemeinschaftsiniti- ativeƒzurƒVerbesserungƒderƒwettbewerbsfähigkeitƒderƒforst- wirtschaftƒinƒestlandƒfindenƒsieƒunterƒ www�eramets�ee/?op=body & id=468 solche,ƒzurƒsteigerungƒderƒwertschöpfungƒeingesetzteƒmittelƒ ausƒdemƒprogrammƒzurƒentwicklungƒdesƒländlichenƒraumsƒ unterstützenƒdieƒanstrengungen,ƒdieƒdieƒforstwirteƒselbstƒ durchƒdieƒanwendungƒnachhaltigerƒentwicklungsgrundsätzeƒ zurƒVerbesserungƒihrerƒwettbewerbsfähigkeitƒunternehmen�ƒ etwaƒ45ƒwaldbesitzerƒmitƒeinerƒwaldflächeƒvonƒinsgesamtƒ rundƒ56ƒ000ƒhektarƒbeteiligenƒsichƒbereitsƒanƒdemƒsystem�ƒ Dieƒteilnehmerƒsindƒzurƒnutzungƒdesƒspeziellenƒmarkenzei- chensƒberechtigt,ƒdasƒestnischenƒforstwirtenƒdenƒzugangƒzuƒ neuenƒmärktenƒerleichternƒsoll,ƒinƒdenenƒumweltfreundlicheƒ y t r e

İtalyanca

iƒsilvicoltoriƒdell’estoniaƒstannoƒsperimentandoƒapprocciƒcoo­ perativiƒvoltiƒaƒvalorizzareƒlaƒspecificitàƒruraleƒcollaborandoƒperƒ dotareƒiƒpropriƒprodottiƒdiƒunƒmarchioƒapplicandoƒunƒnuovoƒ regimeƒdiƒcertificazioneƒnazionale.ƒoperandoƒprevalentementeƒ comeƒun’impresaƒprivata,ƒiƒpromotoriƒdelƒregimeƒhannoƒbene­ ficiatoƒdelƒsostegnoƒdelƒPsrƒperƒcofinanziareƒvariƒeventiƒincen­ tratiƒsulloƒsviluppoƒdelleƒcompetenzeƒconƒl’intentoƒdiƒdiffon­ dereƒlaƒconoscenzaƒpressoƒiƒvariƒsoggettiƒinteressatiƒdelƒnuovoƒ regimeƒdiƒcertificazioneƒforestaleƒdell’estonia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Förderung forstwirtschaftlicher Tätigkeiten im Rahmen von Maßnahmen zur Entwicklung desländlichen Raums, insbesondere zur Bewahrung und Erhöhung des ökologischen Werts von Wäldern Erhaltung der biologischen Vielfalt der Wälder,sowohl als integrierter Bestandteil der Waldbewirtschaftung als auch bei der Errichtung von Waldschutzgebieten(beispielsweise im Rahmen von Natura 2000)Verbesserung der Rolle der Wälder bei der Abschwächung des Klimawandels, sowohldurch die Förderung von Holz-Biomasse als Energieträger als auch durch die Stärkung der Rolle der Wälder als Kohlenstoffsenke Analyse der Möglichkeiten zur Förderungobjektiv nachvollziehbarer, vergleichbarer undglaubwürdiger Forstzertifizierungssysteme der Schaffung von Lebensraum für den Menschen Vorrang vor der Erhaltung natürlicher Lebensräume zu geben, zunehmend an Wert.

İtalyanca

Promozione di attività selvicolturalinell’ambito dell’azione di sviluppo rurale, inparticolare relative alla conservazione e alrafforzamento dei valori ecologici delleforeste.Conservazione della biodiversità forestale,come componente integrata della gestionedelle foreste e nella costituzione di zoneboschive protette, quali quelle che rientranonell’ambito delle designazioni di Natura 2000.Rafforzamento del ruolo delle foreste nellamitigazione del cambiamento climatico, siapromuovendo la biomassa di legname comefonte di energia sia aumentando il ruolo delleforeste come serbatoi di carbonio.Analisi delle possibilità di sostenere schemi dicertificazione forestale oggettivamenteverificabili, raffrontabili e credibili.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam