Şunu aradınız:: geradlinige (Almanca - İtalyanca)

geradlinige futterbank
mangiatoia rettilinea

geradlinige ausbreitung der sekundaerelektronen
propagazione rettilinea di elettroni secondari

— geradlinige und wendeiförmige ver tikale schrittbewegung;
— movimente verticale elicoidale a gradini, combinato con rotazione a gradini ;

dies ist der geradlinige din, doch die meisten menschen wissen es nicht.
questa la religione immutabile, eppure la maggior parte degli uomini lo ignora.

werkzeug dagegen eine geradlinige, hin- und hergehende waagerechte bewegung ausführt.
Ρ (segue) in miscela fra loro (per esempio, tricresilfosfato e tri (2­ etilesil) fosfato) o con idrocarburi aromatici policlorurati (per esempio, policloro difenili).

ermittlung der dehngrenze für den fall, daß der geradlinige ab­schnitt des spannung­dehnung­diagramms nicht klar erkennbar ist.
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità nel caso in cui la parte rettilinea del diagramma carico unitario-allungamento percentuale non sia chiaramente definita

außerdem kann es sich um eine geradlinige relativbewegung (schlitten von werkzeug maschinen, schiebetür) handeln.
in tal caso, esse vengono guidate da un albero scorrevole, da colonne o da slitte a rotolamento.

wenn unternehmen gemeinsam ein einzelnes vorhaben betreiben wollen, so gibt es hierzu keine geeignete, verwaltungsmäßig geradlinige gesellschaftsform.
quando alcune aziende desiderano intraprendere congiuntamente un'unica attività, non esiste una forma giuridica di immediato riferimento.

— bügelsägen, bei denen das werkzeug, ein gerades sägeblatt, eine geradlinige hin- und hergehende bewegung ausführt;
questa sottovoce comprende i prodotti utilizzati come preparazioni antiruggine contenenti come elementi attivi ammine o loro derivati, per esempio :

bei nicht geradliniger abscheidung wird an das substrat eine vorspannung angelegt.
la polarizzazione del substrato è usata per la deposizione fuori della portata visiva;