Şunu aradınız:: maschinenpistolen (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

maschinenpistolen

İtalyanca

pistole mitragliatrici

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

maschinenpistolen

İtalyanca

la furia umana

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

z.b. sturmgewehre, maschinenpistolen und raketenwerfer.

İtalyanca

per es. fucili d'assalto, pistole mitragliatrici e lanciarazzi.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

93.02 und für maschinenpistolen der tarifnr. 93.03

İtalyanca

93.02 e per pistole­mitragliatrici della voce n. 93.03

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;

İtalyanca

fucili, carabine, revolver, pistole, pistole mitragliatrici e mitragliatrici;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

a) gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;

İtalyanca

a. fucili, carabine, revolver, pistole, pistole mitragliatrici e mitragliatrici;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

an einer häuserecke werden wir erneut von soldaten umstellt, die ihre maschinenpistolen auf uns richten.

İtalyanca

all' angolo di una casa siamo di nuovo accerchiati da soldati che puntano verso di noi le loro mitragliatrici.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

in bosnien wurden 869 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, nämlich 817 gewehre, 12 raketenwerfer, 2 maschinenpistolen und 38 pistolen.

İtalyanca

6,36; 5 pistole m57 cal. 7,62; 3 pistole m70; 4 pistole semiautomatiche; 1 mitra.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

noch vor kurzem lieferte die firma fn-herstal gemeinsam mit der wallonischen provinz als teilhaber 5 500 maschinenpistolen an einen unbekannten endverwender.

İtalyanca

recentemente la società fn-herstal, di cui la regione vallona è azionista, ha fornito 5 500 pistole mitragliatrici a un utente finale sconosciuto.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

denn es besteht ja wohl kein zweifel darüber, daß es sicher sehr schwierig ist, den frieden zu erhalten, wenn man leute mit maschinenpistolen über die straße gehen sieht.

İtalyanca

la commissione dispone di statistiche concementi l'attuazione della sua politica intesa a una piena integrazione delle donne quali parti attive e beneficiarie dei progetti di sviluppo?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

am 11. mai wurden herrn gusinskijs büros von der sogenannten steuerpolizei durchsucht, die mit kalaschnikow-maschinenpistolen bewaffnete maskierte männern in tarnanzügen schickte.

İtalyanca

l' 11 maggio gli uffici del signor gusinsky sono stati perquisiti dalla cosiddetta" polizia fiscale", ovvero da uomini che indossavano passamontagna e abiti mimetici e imbracciavano dei kalashnikov.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

dieser journalist arbeitete als sonderberichterstatter für eine spanische zeitung; bevor er von den kugeln aus den maschinenpistolen der amerikanischen soldaten tödlich getroffen wurde, war er als journalist identifiziert worden, wie augenzeugen der tat berichteten.

İtalyanca

per terminare, vorrei dire che su questa materia c'è ampia divergenza di vedute in seno al consiglio dei ministri perché taluni stati membri ritengono che la comunità non sia competente in ma teria: si tratta della germania, del regno unito e della danimarca.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

innerhalb weniger minuten wurde er von britischen soldaten angegriffen, sie richteten maschinenpistolen auf ihn und drohten ihn zu erschießen. er wurde auf offener straße gegen seinen willen mit vorgehaltener waffe festgehalten, bis die militärpolizei und die lokale presse eintrafen.

İtalyanca

nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’ arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo parlamento!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

maschinenpistole

İtalyanca

pistola mitragliatrice

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

maschinenpistole

İtalyanca

mitra (arma)

Son Güncelleme: 2014-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

maschinenpistole

İtalyanca

fucile mitragliatore

Son Güncelleme: 2010-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

bei den erstgenannten handelt es sich um „[s]peziell zu militärischen zwecken bestimmte kleinwaffen und zubehör“, nämlich maschinengewehre, maschinenpistolen, vollautomatische gewehre, halbautomatische gewehre und schalldämpfer; bei den letztgenannten handelt es sich um „[v]on einer person oder mannschaften tragbare leichte waffen“, nämlich kanonen, haubitzen und mörser, granatenabschussgeräte, panzerabwehrwaffen, panzerabwehr-raketensysteme und abschussgeräte sowie flugabwehr-raketensysteme.

İtalyanca

le prime sono «[a]rmi portatili e (loro) accessori appositamente progettate per impiego militare», ossia mitragliatrici, pistole mitragliatrici, fucili automatici, fucili semiautomatici e silenziatori; le seconde, invece, «[a]rmi leggere portatili di tipo individuale o collettivo», ossia cannoni, obici e mortai, lanciabombe, armi anticarro, missili anticarro e lanciatori nonché missili contraerei.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

glauben sie, daß man verhandelt, wenn man nur ein gewehr oder eine maschinenpistole besitzt und der feind 116 kanonenbatterien? nenbatterien?

İtalyanca

auspichiamo che nei prossimi mesi si ottengano dei risultati migliori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

herr albertini hat es jedoch vorgezogen, sei ne talente in den dienst der terroristen zu stellen und für sie in einem eigens dafür ausgerüsteten fahrzeug maschinenpistolen, minen und granaten zu transportieren, wobei ihm durchaus bekannt war, daß durch die se waffen unschuldige opfer ums leben kommen würden.

İtalyanca

il mio gruppo sosterrà la proposta di compromesso e personalmente vorrei solo sottolineare la con siderazione conclusiva dell'onorevole medina-ortega: se le delegazioni del nostro gruppo e — a maggior ragione — del parlamento si recheranno in cile al congresso delle forze democratiche è importante che portino con sé un simile documento. to.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

im irak wurden 335 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, dabei handelte es sich um 12 ak-47, 2 russische rmo-gewehre, 6 luftgewehre, 9 karabiner, 15 leichte automatische gewehre, 12 craftmade-gewehre, 9 halbautomatische gewehre, 9 granatenabschussgeräte rpg5 40 mm, 92 granatenabschussgeräte rpg7 40 mm, 9 leichte maschinengewehre, 4 schwere maschinengewehre, 12 mörser 60 mm, 4 mörser 82 mm, 14 revolver, 3 repetiergewehre, 91 halbautomatische pistolen und 1 maschinenpistole.

İtalyanca

in iraq sono state distrutte 335 armi leggere e di piccolo calibro: 12 ak 47; 2 carabine rmo; 6 carabine ad aria compressa; 9 carabine; 15 fal; 12 fucili artigianali; 9 fucili a ripetizione; 9 lanciagranate rpg-5 40mm; 92 lanciagranate rpg-7 40mm; 9 mitragliatrici leggere; 4 mitragliatrici pesanti; 12 mortai 60 mm; 4 mortai 82 mm; 14 rivoltelle; 3 fucili bolt action; 91 pistole semiautomatiche; 1 mitra. in kosovo sono state distrutte 81 armi leggere e di piccolo calibro: 11 ak47; 23 fucili cal.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam