Google'a Sor

Şunu aradınız:: maschinensteuerung (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Maschinensteuerung beschränkt auf die Verwendung ophthalmischer Software für die Dateneingabe zur Teileprogrammierung und

İtalyanca

controllore macchina limitato all'uso di software oftalmico per l'inserimento dei dati per la programmazione delle parti; e

Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

a) Maschinensteuerung beschränkt auf die Verwendung ophthalmischer Software für die Dateneingabe zur Teileprogrammierung und

İtalyanca

controllore macchina limitato all'uso di software oftalmico per l'inserimento dei dati per la programmazione delle parti; e

Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Nummer 2 | Maschinensteuerung | Soweit nicht ein Radareinmannsteuerstand vorhanden: bei direkt umsteuerbaren Maschinen spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.

İtalyanca

2 | Comando dei motori principali | Se la timoneria è stata progettata per la guida con radar da parte di una sola persona: N.S.T., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 se il senso di marcia può essere ottenuto direttamente; N.S.T., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2024 per altri motori |

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

„Wenn die Messung jedes Stamms als Grundlage für optimierte Sägeentscheidungen automatisch vor sich geht, kann sich der Bediener auf andere Dinge wie Qualitätsbeurteilung und Maschinensteuerung konzentrieren."

İtalyanca

nato Oscar."Ci siamo resi conto che una parte delle capacità dell'operatore poteva essere analizzata in forma logica e utilizzata per migliorare l'efficienza del processo di taglio" spiega Béatrice Rivalier, marketing manager."Se la misura zione dei tronchi viene automatizzata in modo da creare le condizioni per ottimizzare le decisioni che intervengono nella procedura di taglio, l'operatore può concentrarsi su altre funzioni come la scelta del legname e la manovra della macchina'.'

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

verbietet keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Herstellung von Kontaktlinsen mit allen folgenden Eigenschaften:1.Maschinensteuerung beschränkt auf die Verwendung ophthalmischer Software für die Dateneingabe zur Teileprogrammierung und2.ohne Vakuum-Spannfutter.Anmerkung 2: Unternummer I.2A.004.a verbietet nicht Drehautomaten (Swissturn), ausschließlich zur Bearbeitung von Stangen (bar feed thru), bei Stangendurchmessern kleiner/gleich 42 mm und ohne Möglichkeit zur Verwendung von Drehfuttern.

İtalyanca

Le macchine possono avere capacità di foratura e/o fresatura per la lavorazione di parti aventi diametro inferiore a 42 mm.d.macchine a scarica elettrica diverse dal tipo a filo aventi possibilità di coordinazione simultanea per "controllo di contornatura" su due o più assi di rotazione; |

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Nummer 2 | Maschinensteuerung | Soweit nicht ein Radareinmannsteuerstand vorhanden: N.E.U., spätestens bei Erteilung oder Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2035 bei direkt umsteuerbaren Maschinen, 1.1.2010 bei übrigen Maschinen |

İtalyanca

2 | Comando del motore principale | Se la timoneria è stata attrezzata per la navigazione con radar da parte di una sola persona: N.S.T., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all' 1.1.2035 se il senso di marcia può essere ottenuto direttamente; N.S.T., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente all' 1.1.2010 per altri motori |

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

befindet sich der Bediener am Ein- oder Auslauf zu Maschinensteuerungen und Umschlag von Rohstoffen

İtalyanca

l’operatore si trova in entrata o uscita macchina per controlli e movimentazione materie prime

Son Güncelleme: 2016-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MafaldaD

Almanca

Maschinensteuerungen sind auf Druckknopftafeln in der geeigneten Position für den Betrieb eingebaut

İtalyanca

I comandi della macchina sono inseriti in pulsantiere disposte sulla macchina in posizione adeguata all’uso

Son Güncelleme: 2015-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Im Rahmen des ersten Programms Fertigungstechnik wurden Forschungs- und Entwicklungsvorhaben für eine Reihe von Tätigkeiten finanziert: Planung von Konstruktions-, Auslegungs- und Managementsystemen, Qualitätssicherung, Maschinensteuerung, flexible Fertigung und Technologietransfer.

İtalyanca

Con il primo programma di tecnologia della produzione («Programm Fertigungstechnik») sono state finanziate azioni di ricerca e sviluppo in diversi settori quali la programmazione della costruzione, sistemi di gestione e di programmazione di lavoro, qualità, controllo macchine, fabbricazione flessibile e trasferimento di tecnologie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

In Matrixform gedacht, verlaufen senkrecht zu diesen "Instrumenten" die fachlich oder branchenmässig angelegten Schwerpunkte der beiden Fachbereiche Physikalische Technologien und Anwendung der Mikroelektronik, Umweltschutzmesstechnik, Maschinensteuerungen, Lasertechnik, Messtechnik, Einsatz integrierter Schaltkreise und andere.

İtalyanca

A tali "strumenti" si aggiungono e si intersecano i problemi più importanti dal punto di vista tecnico e settoriale delle due discipline, la tecnologia nel campo della fisica applicata e l'applicazione della microelettronica, quale ad esempio la tecnica analitica, il risparmio di energia con l'ausilio di dispositivi microelettronici, la tecnica di misurazione nel campo dell'ecologia, i servo-meccanismi, la tecnica del laser, la tecnica di misurazione, l'impiego di circuiti integrati.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

O Ein vierter Punkt betrifft Fragen der Qualität, insofern als hierzu Kenntnisse der Qualitätskontrolle sowie die Fähigkeit, die notwendigen Korrekturen vorzuneh­men (Maschinensteuerung, nachträgliches Bearbeiten der Teile), erforderlich sind.

İtalyanca

Invece, in un caso danese, si è potuto notare come un gioco complesso di negoziazione tra lavoratori qualificati e non qualificati (rappresentati da due diversi sindacati) aveva favorito gli scambi di conoscenze tra le due cate gorie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Mithilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D4K setzt einen neuen Standard.Die Cat® Kettendozer D4K zeichnet sich infolge seines hohen technischen Niveaus durch großes Leistungsvermögen und niedrige Betriebskosten aus. In der geräumigen Kabine mit komfortorientierter Ausstattung und ergonomischen Bedienelementen findet der Fahrer optimale Bedingungen für produktives Arbeiten vor. Das innovative SystemOne-Laufwerk bietet in nahezu allen Einsätzen eine deutlich längere Nutzungsdauer. Mithilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D4K setzt einen neuen Standard.

İtalyanca

I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D4K fissa nuovi standard.Il trattore cingolato Cat® D4K offre prestazioni e comfort superiore e riduce i costi di esercizio. La cabina grande e spaziosa offre un ambiente di lavoro confortevole I comandi montati sul sedile sono intuitivi e di facile uso e permettono di svolgere il lavoro con maggiore precisione ed efficienza. L'innovativo carro SystemOne riduce tempi e costi di manutenzione influendo significativamente sugli utili di esercizio. I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D4K fissa nuovi standard.

Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mit Hilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D3K setzt einen neuen Standard.Die Cat® Kettendozer D3K zeichnen sich infolge ihres hohen technischen Niveaus durch großes Leistungsvermögen und niedrige Betriebskosten aus. In der geräumigen Kabine mit komfortorientierter Ausstattung und ergonomischen Bedienelementen findet der Fahrer optimale Bedingungen für produktives Arbeiten vor. Das innovative SystemOne-Laufwerk bietet in nahezu allen Einsätzen eine deutlich längere Nutzungsdauer. Mit Hilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D3K setzt einen neuen Standard.

İtalyanca

I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D3K fissa nuovi standard.Il trattore cingolato Cat® D3K offre prestazioni e comfort superiore e riduce i costi di esercizio. La cabina grande e spaziosa offre un ambiente di lavoro confortevole I comandi montati sul sedile sono intuitivi e di facile uso e permettono di svolgere il lavoro con maggiore precisione ed efficienza. L'innovativo carro SystemOne riduce tempi e costi di manutenzione influendo significativamente sugli utili di esercizio. I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D3K fissa nuovi standard.

Son Güncelleme: 2011-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mit Hilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D3K setzt einen neuen Standard.

İtalyanca

I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D3K fissa nuovi standard.

Son Güncelleme: 2011-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Mithilfe der Cat Maschinensteuerungen AccuGrade Laser oder AccuGrade GPS sind Erdbewegungsprojekte in erheblich kürzerer Zeit zu bewältigen. Der D4K setzt einen neuen Standard.

İtalyanca

I sistemi AccuGrade Laser e GPS permettono di livellare il terreno più rapidamente, con meno passate e meno manodopera. Dalla prima passata al lavoro di finitura, il D4K fissa nuovi standard.

Son Güncelleme: 2011-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam