Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Da beim Waschen mit Reinigungsmitteln ein hoher Verbrauch an Reaktionsstoffen und die als zu hoch empfundenen Aufbereitungskosten (±100 ECU/t Reststoffe, ohne Abschreibungen) zu bemängeln war, wurden die Pläne wieder auf Eis gelegt.
Nel processo di lavaggio con l'impiego di detergenti il problema è rappresentato da un elevato consumo di reattivo e dai costi di trattamento (+ 100 ECU/t di residuo, esclusi gli ammortamenti) stimati eccessivi. Il progetto è stato per il momento accantonato.
Für die Entschwefelung bieten sich zwei Reaktionsstoffe (gelöschter Kalk, Natriumbicarbonat) an, die in einen der Schlauchfilter-Pilotanlage vorgeschalteten Reaktor eingeblasen werden und auf den gesamten Sinterrauchgasstrom oder nur auf die Rauchgase aus den Windkästen mit dem höchsten S02-Ausstoß einwirken.
Per la desolforazione sono stati collaudati due reattivi (calce spenta, bicarbonato di sodio) iniettati in un reattore situato a monte dell'impianto pilota di filtrazione a maniche, sia su tutto il volume dei fumi dell'impasto sia sui fumi provenienti dalle casse a vento che emettevano la