Google'a Sor

Şunu aradınız:: retriever (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Retriever

İtalyanca

Retriever

Son Güncelleme: 2014-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Golden Retriever

İtalyanca

Golden Retriever

Son Güncelleme: 2012-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Labrador Retriever

İtalyanca

Labrador

Son Güncelleme: 2012-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Golden Retriever

İtalyanca

Golden

Son Güncelleme: 2010-05-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Nils Svensson u. a. / Retriever Sverige AB

İtalyanca

Nils Svensson e a. / Retriever Sverige AB

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Darüber hinaus können die potenziellen Nutzer der von Retriever Sverige betriebenen Internetseite als Öffentlichkeit angesehen werden, da ihre Zahl unbestimmt und ziemlich groß ist.

İtalyanca

Inoltre, gli utenti potenziali del sito gestito dalla Retriever Sverige possono essere considerati quale pubblico, atteso che il loro numero è indeterminato e considerevole.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Nach Auffassung des Gerichtshofs fehlt es im Fall der von Retriever Sverige betriebenen Internetseite an einem solchen „neuen Publikum“.

İtalyanca

Secondo la Corte, tale «pubblico nuovo» non sussiste nel caso del sito gestito dalla Retriever Sverige.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Als Anleitung für Indexierer und Retriever hat man in die Sprachfassungen einige dieser spezifischen Termini als Nichtdeskriptoren aufgenommen, die auf die geeignete Kombination der zu verwendenden Deskriptoren verweisen.

İtalyanca

Nelle versioni nelle varie lingue sono stati inseriti molti di questi termini specifici in qualità di non-descrittori come rinvìi alla corretta combinazione di descrittori da utilizzare, allo scopo di fornire una guida all'indicizzatore e al documentalista incaricati della ricerca automatica.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Retriever Sverige hat bei den betroffenen Journalisten jedoch keine Erlaubnis für das Setzen von Hyperlinks zu den auf der Seite der Göteborgs-Posten veröffentlichten Artikeln eingeholt.

İtalyanca

La Retriever Sverige non ha tuttavia chiesto ai giornalisti interessati l’autorizzazione ad approntare link verso gli articoli pubblicati sul sito del Göteborgs-Posten.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Der Gerichtshof folgert daraus, dass der Inhaber einer Internetseite wie die von Retriever Sverige ohne Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber über Hyperlinks auf geschützte Werke verweisen darf, die auf einer anderen Seite frei zugänglich sind.

İtalyanca

La Corte ne trae la conclusione che il proprietario di un sito Internet, come quello della Retriever Sverige, può rinviare, per mezzo di «link», ad opere protette disponibili in accesso libero su un altro sito, senza autorizzazione dei titolari dei relativi diritti d’autore.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Die offene, einarmige Phase-II-Studie MMY-2036 (RETRIEVE) wurde durchgeführt, um die Wirksamkeit und Sicherheit einer Wiederholungsbehandlung mit Bortezomib zu bestimmen.

İtalyanca

Lo studio di Fase II MMY-2036 (RETRIEVE), a singolo braccio in aperto, è stato condotto per determinare l’efficacia e la sicurezza del ritrattamento con bortezomib.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Die offene, einarmige Phase-II-Studie MMY-2036 (RETRIEVE) wurde durchgeführt, um die Wirksamkeit und Sicherheit einer Wiederholungsbehandlung mit VELCADE zu bestimmen.

İtalyanca

Lo studio di Fase II MMY-2036 (RETRIEVE), a singolo braccio in aperto, è stato condotto per determinare l’efficacia e la sicurezza del ritrattamento con VELCADE.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Da die auf der Seite der Göteborgs-Posten angebotenen Werke frei zugänglich waren, sind die Nutzer der Seite von Retriever Sverige nämlich als Teil der Öffentlichkeit anzusehen, die die Journalisten hatten erfassen wollen, als sie die Veröffentlichung der Artikel auf der Seite der Göteborgs-Posten erlaubten.

İtalyanca

Infatti, considerato che le opere proposte sul sito del Göteborgs-Posten erano in accesso libero, gli utenti del sito della Retriever Sverige devono essere considerati come facenti parte del pubblico già preso in considerazione dai giornalisti all’atto dell’autorizzazione della pubblicazione degli articoli sul Göteborgs-Posten.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Diese Feststellung wird nicht dadurch in Frage gestellt, dass Internetnutzer, die den Link anklicken, den Eindruck haben, dass das Werk auf der Seite von Retriever Sverige erscheint, obwohl es in Wirklichkeit von der Göteborgs-Posten kommt.

İtalyanca

Tale rilievo non è rimesso in discussione dal fatto che gli utenti Internet che clicchino sul link abbiano l’impressione che l’opera sia loro mostrata dal sito della Retriever Sverige, laddove essa proviene, in realtà, dal Göteborgs-Posten.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Retriever Sverige, ein schwedisches Unternehmen, betreibt eine Internetseite, auf der für ihre Kunden anklickbare Internetlinks (Hyperlinks) zu Artikeln bereitgestellt werden, die auf anderen Internetseiten, u. a. der Seite der Göteborgs-Posten, veröffentlicht sind.

İtalyanca

La Retriever Sverige, società svedese, gestisce un sito Internet che fornisce ai propri clienti collegamenti Internet «cliccabili» (cosiddetti «hyperlink» o «link») verso articoli pubblicati su altri siti Internet, tra cui il sito del Göteborgs-Posten.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

l) Erweiterte/Mehrwert-Telefaxdienste, einschließlich „Store & Forward” und „Store & Retrieve”

İtalyanca

l) Servizi di fax potenziati/a valore aggiunto, compresi i servizi store and forward e store and retrieve

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

?php / / by sergo@bacup.ru / / Die Option OCI_DEFAULT führt die Anweisung in einer Transaktion aus OCIExecute( $stmt, OCI_DEFAULT); / / for retrieve data use (after fetch): $result = OCIResult($stmt, $n); if (is_object ($result)) $result = $result - load(); / / For INSERT or UPDATE statement use: $sql = "insert into table (field1, field2) values (field1 = 'value', field2 = empty_clob()) returning field2 into :field2"; OCIParse($conn, $sql); $clob = OCINewDescriptor($conn, OCI_D_LOB); OCIBindByName ($stmt, ":field2", $clob, -1, OCI_B_CLOB); OCIExecute($stmt, OCI_DEFAULT); $clob - save ("some text"); OCICommit($conn);?

İtalyanca

?php / / by sergo@bacup.ru / / Usare l' opzione OCI_DEFAULT nel comando execute per ritardare l'esicuzione OCIExecute($stmt, OCI_DEFAULT); / / per ricevere i dati utilizzare (dopo il fetch): $result = OCIResult($stmt, $n); if (is_object ($result)) $result = $result - load(); / / come comandi INSERT o UPDATE usare: $sql = "insert into table (field1, field2) values (field1 = 'value', field2 = empty_clob()) returning field2 into :field2"; OCIParse($conn, $sql); $clob = OCINewDescriptor($conn, OCI_D_LOB); OCIBindByName ($stmt, ":field2", $clob, -1, OCI_B_CLOB); OCIExecute($stmt, OCI_DEFAULT); $clob - save ("some text"); OCICommit($conn);?

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Zum Überprüfen von & smime;-Signaturen müssen immer die enthaltenen Zertifikate importiert werden. Das ist von dieser Option daher nicht betroffen. Dies hat auch nichts mit der Option auto-key-retrieve von & gpg; zu tun, mit der & gpg; versucht, unbekannte Schlüssel von einem Schlüssel-Server zu importieren.

İtalyanca

La verifica delle firme & smime; richiede sempre l' importazione dei certificati contenuti. Questa opzione quindi non ha effetto su ciò. Inoltre, non è correlata con la funzione auto-key-retrieve di & gpg;, con la quale & gpg; cercherà di importare le chiavi sconosciute da un server.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam