Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ein „alter knabe" namens oswald spengler sagte den untergang des abendlands voraus.
la relazione caborn a nostro avviso rappresenta un buon esempio di intervento in questo senso, apprezza nella giusta misura i meriti ed intende difenderli.
bundesratsbeschluss vom 2.dezember 1994 über die allgemeinverbindlicherklärung des gesamtarbeitsvertrages für das heizungs-,klima-,lüftungs-,spengler-und sanitärinstallationsgewerbe
decreto del consiglio federale del 2 dicembre 1994 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per i mestieri nei rami riscaldamento,della climatizzazione,della ventilazione e dei lattonieri ed installatori
die etwa 70 aussteller und die geplanten vorträge und diskussionsveranstaltungen werden eine breite themenpalette abdecken: verbandswesen, freizelt, mode, recht, gesundheit usw. unter anderem wird eine ausstellung der fotografin christine spengler zu sehen sein mit dem titel „un regard de femme sur la guerre" („der krieg aus der sicht einer frau").
temi svariatissimi quali la vita associativa, il tempo libero, la moda, il diritto o la salute saranno affrontati da circa 70 espositori nonché nell'ambito di numerose conferenze e dibattiti.