Şunu aradınız:: amtshandlung (Almanca - Arapça)

erste amtshandlung:
اول امر

meine erste amtshandlung.
أول عمل رسمي لي

das ist ein notfall. eine amtshandlung.
انها حاله طارئه

amtshandlung. bitte treten sie zur seite.
انه عمل رسمي رجاءً ابتعد

frau präsident, was ist ihre erste amtshandlung?
السيدة الرئيسة، ما هي خطوتك الأولى؟

- tatum, das ist eine amtshandlung. - ja, ja.
تاتم, لا يجب أن تكوني هنا هنا مسرح جريمة رسمياً

und jetzt zu meiner zweiten offiziellen amtshandlung:
والآن،ثاني أعمالي وانا بمنصب العمده

werde ich wiedergewählt, ist das meine erste amtshandlung.
عند انتخابي لولاية ثانية، سيكون ذلك أول أوامري الرسمية.

meine 1. amtshandlung lautet: "sie sind alle gefeuert!"
هذا هو انجازى الاول وهو مستعد "لقول "انتم مطرودون

nicolas: jetzt die erste amtshandlung ist die aufhebung emma fingerabdruecke.
الآنالنظامالأولللعمل ورفع بصمات الأصابع إيما.

deine erste amtshandlung, wenn die zeit gekommen ist: schick sie fort.
أن أول أمر في مهامك عندما يحين الوقت، هو أن تطردها.

daniels übernimmt die amtsgeschäfte und mit seiner ersten amtshandlung will er jack aufhalten.
دانيالز) سيقود البلاد) ...وأول شىء فعله (يريد إيقاف عملية (جاك

als meine allererste amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen sheriff von nuttingham.
كأول أوامر لي في هذه الوظيفة سأعين شريف روتنغهام الجديد

es ist sehr traurig für mich dass meine erste amtshandlung darin besteht ihren tod zu verkünden.
من المحزن جداً وظيفتي الأولى كمذيعة أن تكون أن أذيع خبر موت سايكو

- das wären millionen tote. - ihre erste amtshandlung... ist ein angriff aufs weiße haus?
ـ نحن نتكلم على حياة ملايين من الأرواح ـ تُريد أن يكون أول عمل لك كرئيس، تفجير البيت الأبيض؟

aber nach der heutigen tragödie ist nichts sicher... außer, dass bison weiterhin droht... und dass die erste amtshandlung des neuen kommandeurs die ist...
لكن بعد مأساة اليوم لم يعد هناك شىء مؤكد إلا استمرار تهديدات (بايسون) المجنونة و المهمة الأولى للقائد الجديد

die erste amtshandlung ist, wir verkaufen das zeug, wir teilen den profit, und wir werden ein höllisches wochenende in las vegas, nevada haben.
وأول شيء أفعله، بيع ذاك واقتسام... (الأرباح، وثم نذهب إلى (لاس فيغاس، نيفادا...

und deshalb wird die erste amtshandlung dieser regierung ein gesetzesentwurf für eine umfassende bildungsreform sein, um die schulen unserer nation zu festigen, zu finanzieren und zu stärken!
و على ذلك فأول طلب من الأعمال التجارية لهذه الإدارة سيكون مشروع قانون إصلاح تعليمي شامل لإصلاح صحيح، تمويل وتعزيز مدارس أمتنا

meine erste amtshandlung als gouverneur... wird sein, ein sondergericht zu bilden, daß da recht sprechen wird... und angklage erheben wird... gegen jim w. gettys.
... أول قرار لى كحاكم لهذه الولاية هو تعيين مدعى عام قانونى ... ليُعد لائحة الاتهام والملاحقة القانونية والإدانة (للحاكم (جيم.و. جيتس

vor acht jahren, ich wurde gerade zum sheriff gewählt, und meine erste amtshandlung war es, einem mann zu sagen, dass... nicht nur seine frau und seine beiden kinder bei einem autounfall starben, sondern auch,
منذ ثماني سنوات كنت نقيب منتخب من المقاطعة أول مهماتي الرسمية كانت إخبار رجل ليس الوحيد من توفت زوجته وطفليه في حادث سيارة