Şunu aradınız:: armreifen (Almanca - Arapça)

die armreifen...
"الأساور"

deine armreifen...
"الأساور"

also, wieso die armreifen?
-إذاً، لماذا الأصفاد؟

doch dann brachen ihre armreifen.
"توسلت (رادها) إليه ألا يمسك بذراعيها بقوة" "وبعد ذلك انكسرت أسوارها"

siebenfarbige armreifen werde ich tragen.
"الأساور القزحية الألوان"

- ihr schwört das auf euren armreifen?
-ستقسم علي هذا أمام حلقة ذراعك؟

meine armreifen haben die sonnenstrahlen gefärbt.
"الأساور" "صنعت من ألوان قوس قزح"

sie braucht armreifen in den farben des regenbogens.
يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها

ich habe diese elfenbein armreifen, vom dunkelsten afrika.
حصلتُ على سوار المصنوع من العاج هذا من اعماق افريقيا

schafft es nicht einmal, mir meine armreifen auszuziehen
-أخبرني .أين تقع لندن ؟

ich hab für eure frau armreifen mitgebracht, die müsst ihr sehen.
لقد جلبت هذه الأساور الجميلة للعروس الجديدة أنّك لن تتوقّف عن النظر إليهم

armreifen aus reinem gold. wo sind deine perlen und goldketten?
أين لآلئك وأساورك الذهبية؟

klimpern und klirren meine armreifen, wecken sie meinen geliebten auf.
"عندما ترن الأساور وتجلجل الخلاخيل" "يجب أن توقض المحبوب" 703 01: 07: 18,043

ohrringe, armreifen oder gürtel mit großen schnallen werden immer beliebter.
, أساور كبيرة جداً ... أقراط كبيرة جداً , الأكسسوارات الكبيرة جدا ...

vielleicht klärst du mich dann darüber auf, was dich darauf bringt, ich solle deine armreifen entfernen.
...ربما يمكنك أن توضح لي مثلاً لماذا تظن أني... أريد خلع قيودك؟

auf ihnen werden grüne gewänder aus seidenbrokat sein und schwerer brokat , und geschmückt werden sie sein mit armreifen aus silber . und zu trinken wird ihr herr ihnen ein reines " getränk geben .
« عاليهم » فوقهم فنصبه على الظرفية وهو خبر لمبتدأ بعده وفي قراءة بسكون الياء مبتدأ وما بعده خبر والضمير المتصل به للمعطوف عليهم « ثياب سندس » حرير « خضر » بالرفع « وإستبرق » بالجر ما غلظ من الديباج فهو البطائن والسندس الظهائر وفي قراءة عكس ما ذكر فيهما وفي أخرى ، برفعهما وفي أخرى بجرهما « وحلُّوا أساور من فضة » وفي موضع من ذهب للايذان بأنهم يحلون من النوعين معا ومفرقا « وسقاهم ربهم شرابا طهورا » مبالغة في طهارته ونظافته بخلاف خمر الدنيا .

die gärten edens ( sind es ) , in die sie eingehen , worin sie mit armreifen aus gold und mit perlen geschmückt sein werden , und ihre kleidung wird darin aus seide sein .
« جنات عدن » أي إقامة « يدخلونها » الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ « يُحلَّون » خبر ثان « فيها من » بعض « أساور من ذهب ولؤلؤا » مرصع بالذهب « ولباسهم فيها حرير » .

gewiß , allah läßt diejenigen , die glauben und rechtschaffene werke tun , in gärten eingehen , durcheilt von bächen , worin sie mit armreifen aus gold und mit perlen geschmückt sein werden und worin ihre kleidung aus seide sein wird .
إن الله تعالى يدخل أهل الإيمان والعمل الصالح جنات نعيمها دائم ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، يُزَيَّنون فيها بأساور الذهب وباللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة الحرير رجالا ونساءً .

armreif
سوار