Şunu aradınız:: einflussbereich (Almanca - Arapça)

ihn aus thompsons einflussbereich schaffen.
نحن نتحدث عنك ام عني؟ هذا فليتشر والملاعين الديمقراطيين

vergiss niemals, mein einflussbereich ist weit.
ولكن لاتنسى بأن سيطرتي واسعه للغايه

hier... bis in den kaukasus. das ist der einflussbereich russlands.
وهنا في القوقاز، هذا يتبع مجال النفوذ الروسي

das liegt nicht in seinem einflussbereich, das ist eine bundesaufgabe.
نعم, هذا ليس في إختصاصه إنها مشكله فيدراليه

(kaylie) sein einflussbereich scheint etwa zehn meter zu betragen.
يبدو أن مدى تأثيرها حوالي 30 قدم

ich weiß nicht, wer sie sind, aber sie haben einen großen einflussbereich und sie haben eine menge steine umgedreht.
لا أعلم من يكونون، و لكن لديهم صلات قوية، وينبشون كثيرًا خلف الأمر

im hinblick auf flüge in den flugverbotszonen wird irak alle in seinem einflussbereich liegenden maßnahmen ergreifen, um die sicherheit dieser flüge zu gewährleisten.
وفيما يخص العمليات الجوية في المناطق التي يـُـحظر فيها الطيران، يتخذ العراق جميع الخطوات التي تندرج ضمن نطاق سيطرته لضمان سلامة هذه العمليات.

diese bestimmte person... ist ziemlich dickköpfig und sollte aus... meinem einflussbereich, wie ich es nenne, entfernt werden.
وهذا هو الجزء المهم ولنقل أنه يحتاج ألى معاملة خاصة مما أحب أن أدعوه مجال نفوذي

- tim. das musst du außerhalb seines einflussbereiches tun.
تيم) ، إذا كنت ستجري مكالمة) عليك فعلها خارج مدى تأثيرها